Cześć Andy! Kopę, choć tak naprawdę to cały czas mam forum pod obserwacją
A copyrighty zostały bo dużo (większość?) tekstu jest taka sama jak w fabrycznym polskim tłumaczeniu

Z nim przede wszystkim. Ale niewykluczone, że panowie ustalili tę sprawę przed rozpoczęciem tłumaczenia. W każdym razie pamiętam, że Outlaw robił to całkiem "oficjalnie". Hmm, z tego co pamietam to jednak nieoficjalnie :) ale będę się upierał że uberbossem polskiej wersji POG 2004 jest An...

Andy pisze:A ja odpowiedziałem właśnie na to pytanie.

Sory, to bez te pierunskie goronco A gra miażdży! Jak wymyslę coś jeszcze to cię Andrzeju jeszcze wypytam.

NIC się nie dzieje na heksach, na których ROZPOCZYNAJĄ ruch Mosquity (a także bombowce i niemieckie myśliwce). Tzn. nic pozytywnego dla strony rozpoczynającej tam ruch, bo jeśli myśliwce startują z lotniska blokowanego przez nisko lecące Mosquity i nie są chronione przez balony zaporowe, to mają pu...

To podrąże dalej: Czy następująca sytuacja jest legalna: full moon, moskity będąc na niskim pułapie blokują lotnisko na którym stoi (i grzeje silniki do startu) pułk myśliwców, mysliwce startują i wbijają od razu na wysoki pułap nie zmieniając heksu (2 paliwka) - mosqiuto punktują 1 za start z bloko...

Ha Andrzeju, oczywiście że źle zrozumiałem zapis o skrętach - uznałem (gupi) że gracz może na "gorąco" zmieniać sobie trasę przelotu o 1 stopień w każdym ruchu - to tłumaczy sromotne moje niemieckie porażki ;) Inne pytanie: czy myśliwce niemieckiego krążąc (za 1 jedn. paliwka) nad heksem n...

Odkurze temacik i zadam pytanie, na ktore nie znalazlem odpowiedzi przegladjac poprzednie posty: wg zasad grajacy brytyjska flota powietrzna ma mozliwosc korygowania w kazdym ruchu trasy bombowcow o jeden stopien w prawo lub w lewo. Co sie stanie jesli gracz przesadzi z poprawkami lub po prostu pomy...

Dzieki za odpowiedzi, przypomnialo mi sie cos jeszcze. Co sie dzieje kiedy po rozstrzygnieciu oblezenia armie maja wrocic do bloku dowodzenia a nie ma juz w nim miejsca (pola zajela inna armia w fazie ruchu wojsk)? W instrukcji i w erracie nie znalazlem rozwiazania dla takiej sytuacji i po prostu us...

Gralem wczoraj po raz pierwszy i chce zagrac ponownie - czyli gra mi sie spodobala. Gralismy w komplecie (5 osob) i choc w poczatkowych turach gracze czuli sie jak dzieci we mgle to dalej juz bylo coraz lepiej i sprawniej. Kontrolujac Habsburgow ponioslem ostatecznie sromotna kleske, rzeczywiscie mi...

Takeo Takagi pisze:Podobno miała być jakaś errata do zasad, gdzie taki Overflow był dozwolony, ale nigdzie jej nie znalazłem. Kto pamięta, gdzie to było?

Living FAQ - polecane wszystkim rewolucjonistom
http://www.boardgamegeek.com/file/14095 ... Q_v2.1.pdf

vox populi vox dei, propozycja Andy'ego przeszla zdecydowana wiekszoscia glosow.

Dla porzadku - sam nie jestem pewny swego tlumaczenia tego przepisu, jednak zastanawia mnie owo "first", ktore pojawilo sie w wersji '04 instrukcji. We wczesniejszej wersji zapis nie pozostawial przeciez watpliwosci - wycofujemy sie na wlasne pola a jesli nie jest to mozliwe wycofujemy sie...

Najpierw wszystkie pola aktywowane do ruchu, pozniej pola aktywowane do ataku. Co do tej przykladowej karty to popieram ze straszny bajzel, ogolnie cala instrukcja jest masakryczna. Gdyby nie to forum to do dzis glowil bym sie nad niektorymi kwestiami. BTW "errata" na oficjalnej stronie ŚC...

Ano to, ze w serialu zabraklo kapitana Augustusa Forresta, jednej z glownej postaci filmu, ktory nosil przezwisko "Duke". Taka sama ksywka nazywano Johna Wayne'a.
Jako ze Andy ustrzelil najwiecej poprawnych odpowiedzi niniejszym oglaszam go zwyciezca.

Podpowiedz No. 2: Tytul serialu i filmu stanowi skrot nazwy specyficznej (specjalistycznej) jednostki wojskowej. Latwiej byc nie moze.