Flying Colors (GMT)

[Pejotl]

Odświeżę wątek jeszcze bardziej
Na stronie GMT w P500 jest samodzielny dodatek do systemu pod nazwą Blue Cross, White Ensign wprowadzający floty Rosji, Turcji i Szwecji. I brakuje tylko 10 chętnych do osiągnięcia "500"-tki. Tak że chętni - mobilizować się

[Pejotl]

Blue Cross, White Ensign jest już na etapie Made the Cut.
Tak że maryniści, (od)marynować gotówkę

[imssah]

Odświeżam i szukam kogoś z Wawki do pogrania. Mam egzemplarz ale na razie słabo z ogarnięciem zasad i chyba potrzebuję wprowadzenia.

[ghostdog]

A gdzie grywasz? Od dawna była na moim radarze ale nie było z kim pograć.

[Raleen]

Ja z kolei znam dobrze bliźniaczo podobne "War Galley", ale ostatnio inne tytuły gościły na stole i tak to bywa, tym niemniej jeśli kolega imssah będzie wytrwały to w końcu powinno się udać .

[Pirat Cristobal]

Zapytam naiwnie, czy macie może przetłumaczoną instrukcję do Flyibg Colors?

[Leliwa]

Nie.

[Pirat Cristobal]

Dziękuję za informację. Trochę szkoda, bo w tłumaczeniu tego typu instrukcji zawsze polegnę na szczegółach. Gdyby w mojej grupie jeszcze był ktoś drugi, kto zweryfikuje to byłoby ok. A tu człowiek nie dość, że musi sobie przetłumaczyć to i tego drugiego nauczyć grać

[Raleen]

Jeśli zrobisz tłumaczenie, to pewnie znajdzie się chętny do przejrzenia i wspomożenia co do szczegółów.

[imssah]

To co? Robimy coś? Bo już się przymierzam do sprzedania. Sam nie udźwignę a chce daj jej szansę.
Probe przetłumaczenia chętnie przejrzę w jakiś wieczór. Jeśli o mnie chodzi i spotkanie to mogę wieczorem od 20.
Najlepiej na pw.

[Pejotl]

Dotarł do mnie Blue Cross, White Ensing.
Umówiłem się na starcie w bitwę pod Czesmą (Battle of Chios, 1770), kompletuję okręty... i zonk.
W opisie bitwy w Playbooku jak byk stoi że w trakcie walki eksplodowały Real Mustafa i Sviatoi Evstafii Plakida.
Okręt rosyjski jest w OdB nazwany w sposób świecki: Evstafii Plakida i jest taki żeton, ale Real Mustafy ani w OdB ani wsród żetonów ani widu....

Nie wiem czy pomstować do GMT, czy może po turecku brzmi to inaczej i taki okręt jest w grze...


Ech... najprawdopodobniej jest to Mukaddeme-i Şeref (coś w rodzaju tureckiego "najjaśniejszego pana" jeśli dobrze rozumiem), czyli błąd byłby po stronie ówczesnej relacji o bitwie, w której utożsamiono ogólny tytuł oznaczający władcę z konkretnym panującym (w tym czasie Mustafa III).

[duc de Fort]

Ech... najprawdopodobniej jest to Mukaddeme-i Şeref

Chyba jednak nie. Wg Piotra Olendra Real Mustafa to nazwa podana w na liście Grejga i odpowiada tureckiej Burc-u Zafer, który z racji pełnionej funkcji nazywany był także Riyale. W każdym razie Mukaddeme-i Şeref to oddzielna pozycja na liście floty tureckiej.

Pozdrawiam

[Pejotl]

Fort Gier -> Dzięki. Rzeczywiście na tureckiej Wikipedii piszą o pojedynku "Burc-u Zafer" i "Sv. Evstafii". Mnie zmyliło to że Real Mustafa był nazwany (w opisie GMT) okrętem flagowym, a jednocześnie jako okręt flagowy był wymieniony Mukaddeme-i Şeref...

[Neoberger]

I pierwsza rozgrywka w dodatek za mną.
Pejotl grał Turkami, ja Rosjanami. Bitwa pod Chios.
Zaatakowałem trzema kolumnami wydzielonymi z linii koniec linii tureckiej.
Po 7 etapach Turcy się poddali mimo, że Pejotl bohatersko wyszedł do walki jedną eskadrą i szykował z tyłu drugą.
Turcy strzelali metodą francuską w żagle, ja metodą angielską w kadłuby.

Bardzo schludny i ciekawy system do bitew żaglowców. Nieźle zrobione karty pomocnicze. W czasie gry ze trzy razy coś szukaliśmy.
W każdym razie bardzo dobrze się grało, można było dużo uwagi poświęcić koncepcji działania, kierunkom uderzenia, ponieważ gra jest intuicyjna.

Jedyne co mi się nie podobało to straszna losowość przy strzelaniu. Ale to w końcu morze i buja nieźle. Zależy jaki przechył się trafi tak lecą kule.

[clown]

A powiedzcie jak to jest z markerami pomocniczymi? Widziałem fotki i na niektórych te żetony okrętów wyglądały, jakby miały zaraz pod ich ciężarem zatonąć same