Pełny tytuł książki Bitwa na Puszcie. Węgry – październik 1944, autorem jest Węgier i książka ukazała się pierwotnie po węgiersku. Tłumaczył na polski znany wielu z Was Marcin Sowa. Tych, którzy czytali, zapraszam do dzielenia się opiniami, wrażeniami i dyskusji. Tłumacza też rzecz jasna zapraszam.
Pozycja zapowiada się więcej niż dobrze, na pewno autor jako Węgier lepiej orientuje się w dziejach walk toczonych w jego własnym kraju niż autorzy zewnętrzni. Rzuciłem okiem na dość liczne OdB i wykazy sprzętu - po przejrzeniu mogę powiedzieć, że chyba każdy zainteresowany tematem znajdzie wszystko czego szuka. Z pewnością zrecenzujemy ją na portalu (jak tylko wygrzebiemy się spod paru innych pozycji...).
Bitwa na Puszcie (N. Számvéber, Tetragon)
- Raleen
- Colonel Général
- Posty: 43399
- Rejestracja: czwartek, 22 grudnia 2005, 14:40
- Lokalizacja: Warszawa
- Has thanked: 3970 times
- Been thanked: 2528 times
- Kontakt:
Bitwa na Puszcie (N. Számvéber, Tetragon)
Panie, weźcie kości w rękę i wyobraźcie sobie, że gracie z królem Kastylii, i rzucając je na stół zdajecie wszystko na los bitwy. Jeśli dopisze wam szczęście, zrobicie najlepszy rzut, jaki kiedykolwiek uczynił król na ziemi; a jeśli rzut wam się nie powiedzie, inaczej nie odejdziecie z gry, jak z honorem.
Gil de Osem do króla Portugalii Jana I Dobrego przed bitwą pod Aljubarrotą (14.VIII.1385)
Gil de Osem do króla Portugalii Jana I Dobrego przed bitwą pod Aljubarrotą (14.VIII.1385)
- clown
- Général de Division Commandant de place
- Posty: 4423
- Rejestracja: poniedziałek, 9 stycznia 2006, 17:07
- Lokalizacja: Festung Stettin
- Has thanked: 1 time
- Been thanked: 8 times
Re: Bitwa na Puszcie (N. Számvéber, IW Erica)
Jestem w trakcie lektury i na razie mogę zgłosić uwagę w postaci braku bardziej szczegółowych map. W stosunku do solidnego opisu nawet małych starć, gdzie wręcz prosi się o jakieś mapy, mamy ledwie kilka sztuk i to raczej ogólnych.
"Cała kraina gier jest oczywiście krainą maniactwa, a jednak rejon gier naśladowczo-wojennych jest w tej krainie bardziej maniacki niż inne rejony. Jak na mój gust, jest to już 'konik' posunięty zbyt daleko, hermetyczny, bez przyszłości."
- Raleen
- Colonel Général
- Posty: 43399
- Rejestracja: czwartek, 22 grudnia 2005, 14:40
- Lokalizacja: Warszawa
- Has thanked: 3970 times
- Been thanked: 2528 times
- Kontakt:
Re: Bitwa na Puszcie (N. Számvéber, IW Erica)
Mając w pamięci "Budapeszt" i "Siedmiogród" Marcina Sowy w serii HB też pamiętam, że z uwagi na węgierskie nazwy miejscowości, w czym trudno się było połapać, narzekano właśnie na brak map. Chociaż w sumie w ilu książkach są naprawdę dobre mapy?
Panie, weźcie kości w rękę i wyobraźcie sobie, że gracie z królem Kastylii, i rzucając je na stół zdajecie wszystko na los bitwy. Jeśli dopisze wam szczęście, zrobicie najlepszy rzut, jaki kiedykolwiek uczynił król na ziemi; a jeśli rzut wam się nie powiedzie, inaczej nie odejdziecie z gry, jak z honorem.
Gil de Osem do króla Portugalii Jana I Dobrego przed bitwą pod Aljubarrotą (14.VIII.1385)
Gil de Osem do króla Portugalii Jana I Dobrego przed bitwą pod Aljubarrotą (14.VIII.1385)
- Antioch Seleucyda
- Sous-lieutenant
- Posty: 357
- Rejestracja: wtorek, 12 marca 2013, 17:09
- Been thanked: 1 time
Re: Bitwa na Puszcie (N. Számvéber, IW Erica)
Raleen - w paru są dobre mapy. Ale faktycznie zbyt nieliczne to przypadki. Wydaje się że wydawnictwa przerzucają koszty map na czytelników.
https://monitor-historyczny.pl/ - blog o książkach historycznych, historycznych grach wojennych i innych około historycznych sprawach.
- sowabud
- Lieutenant
- Posty: 574
- Rejestracja: wtorek, 10 listopada 2009, 18:50
- Lokalizacja: Budapeszt-Warszawa na zmianę
- Been thanked: 1 time
Re: Bitwa na Puszcie (N. Számvéber, IW Erica)
Proszę poprawcie w tytule - wydawcą jest Tetragon, Erica jest koedytorem.
Co do map - zamieszczono takie jakie były. Akurat ta bitwa wymagałaby bardzo wielu map a i tak byłyby nieczytelne. Niestety trzeba czytac z atlasem albo guglami. A książka fajna, czytałem.
Co do map - zamieszczono takie jakie były. Akurat ta bitwa wymagałaby bardzo wielu map a i tak byłyby nieczytelne. Niestety trzeba czytac z atlasem albo guglami. A książka fajna, czytałem.