Burza nad Atlantykiem (A. Perepeczko & W. Markowski, Oskar)

[Teufel]

Na stronie wydawnictwa Oskar jest już okładka II tomu. Na Dunkierkę to nie wygląda, Mers El Kebir?

[Bormac]

Jak nic Mers-el-Kebir.

W tle charakterystyczna wysoka sylwetka transportowca wodnosamolotów "Commandant Teste".

[clown]

Hmm, ale Mers-el-Kebir leży nad Morzem Śródziemnym nie? Nie pamiętam starej wersji, więc nie wiem czy zatopienie floty francuskiej było tam opisywane.

[Raleen]

Działania na Morzu Śródziemnym też wchodzą w zakres tematyczny książki, jako że jest ono częścią Atlantyku.

Oficjalna informacja od wydawcy: II tom ma się ukazać w czerwcu.

[Darth Stalin]

Przecież dawno temu w serii Wydawnictwa Morskiego Perepeczko popełnił był dwie książki na te tematy: "Od Mers-el-Kebir do Tulonu" i "O panowanie na Morzu Śródziemnym".

[Raleen]

Wiesz, wydaje mi się, że on powtarza pewne rzeczy w tych swoich książkach, przynajmniej częściowo. Ja czytałem np. jego "Wielkie ewakuacje" i tam też były opisy działań na Morzu Śródziemnym i walk, zwłaszcza Brytyjczyków z flotą włoską.

[clown]

O! Teraz pamiętam, że te dwie czytałem kto wie, może jeszcze u mojego taty gdzieś na półce leżą...

[Leyas]

Bardzo dobra recenzja Ryśku (jak zawsze z resztą), zachęcająca do lektury.

Przy okazji pytanie odnośnie jednego zapisu. Otóż najczęściej natrafiam na pisownię U-boot, czy więc nie poprawniej byłoby zapisać od tego określenie U-bootwaffe? Pytam ponieważ w recenzji używasz Ubootwaffe... No chyba, że to jakiś wyjątek lub istnieje po prostu dowolność w zapisie.

[Raleen]

Faktycznie, istnieje tu pewna dowolność i różnorodność.

W książce autor pisze chyba w większości przypadków jeszcze inaczej: U-Boot. Czyli przez duże "B".

[Leyas]

Aj! Oczywiście chodziło mi o taki zapis jak podałeś, czyli "but" też z dużej litery.

[Andy]

Najlepiej piszą to Anglosasi: U-boat (ewentualnie U-Boat). Ani po niemiecku, ani po angielsku - za to kompletnie bez sensu.

[clown]

[Raleen]

To jak się rozkręciła dyskusja na temat książki Andrzeja Perepeczki to ja może zapytam (żeby nie zaczynać nowego tematu) o taką jego książeczkę "Wojna za kręgiem polarnym". Ktoś czytał? Tytuł brzmi intrygująco.

[Strategos]

Czytałem w latach 70 tych to wydanie i bardzo mi się podobało (nie wiem jednak jak "upływ czasu" "potraktował" tę pozycję):

http://lubimyczytac.pl/ksiazka/181254/w ... m-polarnym