Dragoni rosyjscy 1802-1815 (O. Vasyliev, Napoleon V)
: wtorek, 29 listopada 2016, 22:28
Na ostatnich targach książki historycznej w Warszawie miałem okazję nabyć świeżo wydaną książkę Olega Vasylieva „Dragoni rosyjscy 1802-1815”, wyd. Napoleon V. Książkę tłumaczył Mikhail Barkovskyi, redakcja Michał Swędrowski, redakcja techniczna Mateusz Bartel. Tym razem nie pokuszę się o recenzję na portal, ponieważ książka poświęcona jest specjalistycznej tematyce z zakresu barwy i broni oraz organizacji. Są na naszym forum osoby zdecydowanie lepiej obeznane w tej tematyce, wobec których nie czuję się kompetentny do oceniania tej książki od strony merytorycznej – być może one podejmą się napisania recenzji.
Podzielę się natomiast wrażeniami czytelniczymi, tym co mogę ocenić. Książka koncentruje się na zagadnieniach barwy i broni oraz organizacji jednostek dragonów rosyjskich w przedstawianym okresie. Znajdziemy w niej następujące rozdziały:
1) Organizacja
2) Broń biała
3) Broń palna
4) Oporządzenie
5) Rząd koński
6) Umundurowanie pułków dragonów lejb-gwardii
7) Umundurowanie i oporządzenie żołnierzy niefrontowych
8) Proporce i odznaczenia pułkowe.
Dalej mamy wykaz źródeł (po rosyjsku) i kolorowe plansze, a także na końcu część w języku angielskim i rosyjskim.
Wszystkie wymienione wyżej rozdziały o charakterze opisowym zajmują 30 stron. Są bardzo treściwe i zawierają wiele szczegółowych informacji na temat poszczególnych elementów uzbrojenia, umundurowania i oporządzenia, o tym jak się ono zmieniało w przedstawianym okresie. W wielu miejscach podawane są szczegółowe dane odnośnie rozmiarów i praktyczne wskazówki dotyczące umieszczenia poszczególnych elementów – tekst wygląda tu i ówdzie jak pisany na potrzeby rekonstruktorów szyjących sobie samodzielnie mundury. Informacje zawarte w książce mogą być też bardzo przydatne dla wargamerów. Wspomnę jeszcze, że autor książki wraz z żoną zawodowo trudnią się malowaniem figurek.
Nie znajdziemy natomiast w książce żadnych informacji na temat taktyki czy historii działań wojennych z udziałem jednostek dragonów. Gdy autor pisze o organizacji, to mamy wyłącznie suche informacje o tym jak się ona zmieniała. W związku z tym osoby poszukujące wiedzy wykraczającej poza zagadnienia organizacji oraz barwy i broni w tej książce jej nie znajdą.
Poza tekstem książka ma jeszcze drugą połowę, dla której może nawet bardziej niż dla samego opisu warto ją kupić – kolorowe plansze ukazujące umundurowanie poszczególnych pułków dragonów, umundurowanie różnych żołnierzy w zależności od pełnionej funkcji, różne rodzaje mundurów i sztandary oraz proporce. W sumie 35 stron kolorowych plansz! Każda plansza zajmuje niemal całą stronę. Plansze są bardzo dobrej jakości, zarówno sama grafika, jak i pod względem edytorskim.
Ostatnia rzecz, o której muszę wspomnieć, to brak literówek (nie znalazłem ani jednej, a mam w tym wprawę). Ilość tekstu zawarta w książce nie jest zbyt wielka, ale mimo wszystko warto to docenić. Ogólnie publikacja wygląda na wydaną wyjątkowo starannie i sprawiła na mnie bardzo dobre wrażenie.
Podzielę się natomiast wrażeniami czytelniczymi, tym co mogę ocenić. Książka koncentruje się na zagadnieniach barwy i broni oraz organizacji jednostek dragonów rosyjskich w przedstawianym okresie. Znajdziemy w niej następujące rozdziały:
1) Organizacja
2) Broń biała
3) Broń palna
4) Oporządzenie
5) Rząd koński
6) Umundurowanie pułków dragonów lejb-gwardii
7) Umundurowanie i oporządzenie żołnierzy niefrontowych
8) Proporce i odznaczenia pułkowe.
Dalej mamy wykaz źródeł (po rosyjsku) i kolorowe plansze, a także na końcu część w języku angielskim i rosyjskim.
Wszystkie wymienione wyżej rozdziały o charakterze opisowym zajmują 30 stron. Są bardzo treściwe i zawierają wiele szczegółowych informacji na temat poszczególnych elementów uzbrojenia, umundurowania i oporządzenia, o tym jak się ono zmieniało w przedstawianym okresie. W wielu miejscach podawane są szczegółowe dane odnośnie rozmiarów i praktyczne wskazówki dotyczące umieszczenia poszczególnych elementów – tekst wygląda tu i ówdzie jak pisany na potrzeby rekonstruktorów szyjących sobie samodzielnie mundury. Informacje zawarte w książce mogą być też bardzo przydatne dla wargamerów. Wspomnę jeszcze, że autor książki wraz z żoną zawodowo trudnią się malowaniem figurek.
Nie znajdziemy natomiast w książce żadnych informacji na temat taktyki czy historii działań wojennych z udziałem jednostek dragonów. Gdy autor pisze o organizacji, to mamy wyłącznie suche informacje o tym jak się ona zmieniała. W związku z tym osoby poszukujące wiedzy wykraczającej poza zagadnienia organizacji oraz barwy i broni w tej książce jej nie znajdą.
Poza tekstem książka ma jeszcze drugą połowę, dla której może nawet bardziej niż dla samego opisu warto ją kupić – kolorowe plansze ukazujące umundurowanie poszczególnych pułków dragonów, umundurowanie różnych żołnierzy w zależności od pełnionej funkcji, różne rodzaje mundurów i sztandary oraz proporce. W sumie 35 stron kolorowych plansz! Każda plansza zajmuje niemal całą stronę. Plansze są bardzo dobrej jakości, zarówno sama grafika, jak i pod względem edytorskim.
Ostatnia rzecz, o której muszę wspomnieć, to brak literówek (nie znalazłem ani jednej, a mam w tym wprawę). Ilość tekstu zawarta w książce nie jest zbyt wielka, ale mimo wszystko warto to docenić. Ogólnie publikacja wygląda na wydaną wyjątkowo starannie i sprawiła na mnie bardzo dobre wrażenie.