Smuta 1605-1612 (Status Belli)

[Silver]

Sie robi tylko przypomnij mi na priva na jaki adres.

[Dave]

Witam

Czy moze ktoś z Kolegów posiadaczy tej gry nacieszył się już nią i chciałby ją odsprzedac ?

Pozdrawiam

[Silver]

Ja będę do niej chętnie wracał jak tylko okazja pozwoli.
Czyli są chętni na jej zakup - gdybym tylko mógł znów pojechać do Moskwy to kupiłbym jeszcze choć jeden egzemplarz w takim stosunkowo niewielkim acz solidnym pudełku.

[Dave]

Na szczęście gra jest sprzedawana także na Ukrainie - już uruchomiłem moje kontakty we Lwowie - znajomy zamówi ze sklepu wysyłkowego w Kijowie, a potem gra jakoś trafi do Polski - może nawet sam odbiorę Mam tylko prośbę do Kolegów którzy spolszczyli tę grę o możliwość pozyskania materiałów po polsku (instrukcja, tłumaczenia kart) - ja jestem z pokolenia które cyrylice zna bo obowiązkowy rosyjski miało w podstawówce, ale podejrzewam, że współgracze będą mieli problemy

[Silver]

Napisz na priva to ci prześlę razem z dodatkową mapką ułatwiajacą zidentyfikowanie ważnych celów (miast) a to przyśpiesza rozgrywkę.

[Neoberger]

Silver to i mnie byś tako mapę wysłał.

BTW: A Smuta to bardzo fajna i pełna zwrotów gra.

[Dave]

Chciałbym publicznie podzękować Koledze Silver za udostępnienie tłumaczenia instrukcji do gry SMUTA i dodatkowych materiałów wspomagających rozgrywkę. W dzisiejszych czasach mało jest wśród ludzi odruchów bezinteresownej pomocy innym, więc tym bardziej takie postawy powinny być podawane za wzór do naśladowania.

Jeszcze raz dziękuję za materiały.

[Silver]

Kocham to hobby a tłumaczę i przekształcam instrukcje głównie dla siebie i znajomych nie znających języków obcych.
Czesto trzeba mieć sporo czasu na taki proces.
Niestety moje tłumaczenia zawieraja błędy i dopiero w rozgrywkach wszystko dogrywam i ulepszam - też materiały pomocnicze do gier.
Bywa, że firmowe instrukcje są długie i nieczytelnie napisane i mogą odstraszać potencjalnych nabywców.
Ostatnio nabyłem grę Italia, którą poprzedni właściciel nawet porządnie nie rozpakował bo zasady punktowania, rozstawiania itd w niej były bardzo nieczytelnie przygotowane - ja to wszystko ogarnąłem i przez ostatni miesiąc prowadziłem wiele pasjonujących rozgrywek.
Podziwiać tylko mogę graczy zabierajacych się z marszu do rozgrywki, tych którzy w czasie pierwszej rozgrywki lub bezpośrednio przed nią czytają instrukcję i ogarniając całość - ja nie mam tak dobrej pamięci lub skupienia a może chciałbym jak najbardziej perfekcyjnie przygotować się do rozgrywki.

[Strategos]

Chciałbym publicznie podzękować Koledze Silver za udostępnienie tłumaczenia instrukcji do gry SMUTA i dodatkowych materiałów wspomagających rozgrywkę. W dzisiejszych czasach mało jest wśród ludzi odruchów bezinteresownej pomocy innym, więc tym bardziej takie postawy powinny być podawane za wzór do naśladowania.

Jeszcze raz dziękuję za materiały.

Też się dołączę do podziękowań bo skorzystałem z materiałów Silvera. Poza tym to właśnie Silver zwrócił uwagę na bardzo ciekawą grę jaką jest Smuta oraz zorganizował pierwsze zamówienie .

[duc de Fort]

Dokładnie. Chwała Silverowi za to
A Smutę jeszcze niedawno można było kupić bezpośrednio u wydawcy.
http://statusbelli.ru/page/27.html
Tylko opłacało się zamówić 3 egz. dowolnych gier. Wtedy nie było kosztów przesyłki.
Jeśli byłby z tym jakiś problem, to mogę pośredniczyć. Tylko muszą się zebrać chętni na 3 gry.

[Silver]

Parę gier tego wydawnictwa przetłumaczyłem dla siebie ale mogę przesłać innym te materiały.
Niezłe gry wypuszczali.
Tylko chyba skończyli działalność.

[Paweł Sulich]

No właśnie chyba niestety tak.

Czy w związku z tym można gdzieś kupić Borodino (i jaka jest cena)? Spodobały mi się Wasze z Raleenem bitwy i się luźno zastanawiam nad kupnem.

[Silver]

W sklepach na wschodzie na pewno są a cena to pewnie w przeliczeniu na złotówki niecałe 50zł - można sprawdzić.

[clown]

W razie czego mam Borodino rosyjskie na sprzedaż

[Paweł Sulich]

Dzięki za odpowiedzi.
Clownie - jakbym się zdecydował, będę się odzywał, na razie nie czuj się związany