Strategie

Forum historyczno-wargamingowe
Teraz jest piątek, 24 listopada 2017, 04:00

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 26 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2
Autor Wiadomość
 Tytuł:
PostNapisane: sobota, 3 listopada 2007, 00:22 
Generalleutnant
Avatar użytkownika

Dołączył(a): poniedziałek, 27 listopada 2006, 14:05
Posty: 3840
Lokalizacja: Olsztyn/Warszawa
Cytuj:
Miny Hawkinsa: Możesz postawić pole minowe, jeżeli figurka posiadająca miny spędzi w bez ruchu 2 pełne tury (reszta oddziału może działać normalnie). Pole działa przeciw czołgowo i przeciw piechotnie.

Ciężki pancerz: Odejmij od wyniku -2 w przypadku trafienia z przodu i -1 po trafieniu w bok/tył pojazdu

Wysoka manewrowość: Pojazd może cofać z pełną prędkością oraz w czasie tego ruchu dokonać 2 zwrotów.

Haubica: Armata tak sklasyfikowana nie może mieć pocisków przeciwpancernych

Broń zamontowana w kadłubie: Pojazdy z działem montowanym w kadłubie mogą obrócić je w granicy 45° (22,5° w prawo, 22,5° w lewo).

Zawieszenie HVSS: Pojazd z tą charakterystyką ignoruje charakterystykę „Łatwo Grzęznący”


Kolejne.

EDIT:
O miotaczu ognia:
Było:
Cytuj:
Lekkie i ciężkie miotacze ognia przeciwko Piechocie
Użycie miotaczy ognia w terenie zurbanizowanym było coraz bardziej i bardziej powszechne. Rosjanie, Niemcy i Amerykanie (walczący na Pacyfiku) używali tej broni aby wypłoszyć nawet najbardziej wytrzymałych przeciwników z ich kryjówek. W terminologii gry, miotacze ognia używają ognia bezpośredniego, więc w wyniku nie trafienia nie stosuje się zasady zniesienia (NE(Bez Efektu)): należy rozważyć taki strzał z miotacza ognia jako źle wymierzony, lub z powodu niskiego ciśnienia w butli). W przypadku udanego trafienia, wszystkie modele na obszarze objętym działaniem miotacza ognia, zostają trafione i nie uwzględnia się osłony na Tabeli Obrażeń.

Jest:
Cytuj:
Lekkie i ciężkie miotacze ognia przeciwko Piechocie
Użycie miotaczy ognia w terenie zurbanizowanym było coraz bardziej powszechne. Rosjanie, Niemcy i Amerykanie (walczący na Pacyfiku) używali tej broni aby wypłoszyć nawet najbardziej wytrzymałych przeciwników z ich kryjówek. Miotacz płomieni wymaga użycia trójkątnego szablonu. Ogólnie, jeśli podstawa modelu piechoty albo części pojazdu jest w granicach szablonu w tedy ten modelem został trafiony.W przypadku udanego trafienia, wszystkie modele na obszarze objętym działaniem miotacza ognia, zostają trafione i nie uwzględnia się osłony na Tabeli Obrażeń.

Cytuj:

Ignoruje osłone (L/M/H)?
: Podczas rzucania na obrażenia , broń ignoruje taką lub gorszą osłonę.

Ulepszone pociski:Dodaj bonus +1 do trafienia.

Samodzielna jednostka: Model z taką charakterystyką nie musi utrzymywać kohezji? z jednostką macierzystą. Ewentualną separacje należy zadeklarować przed startem gry. Jednostka wtedy ma RP:1.


Zaznaczone na czerwono jest dla mnie nie jasne ,czy tak ma zostać.

_________________
Obrazek


Ostatnio edytowano sobota, 3 listopada 2007, 20:18 przez xardas12r, łącznie edytowano 1 raz

Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: sobota, 3 listopada 2007, 19:40 
Général de Brigade
Avatar użytkownika

Dołączył(a): czwartek, 22 grudnia 2005, 15:42
Posty: 2042
Lokalizacja: Dublin
"coraz bardziej i bardziej" zmieńcie na "coraz bardziej" - "more and more" to właśnie "coraz badziej/więcej"

a kohezja (zwarcie) lepiej zabrzmi jako "kontakt"
"Model z taką charakterystyką nie musi utrzymywać kontaktu z jednostką macierzystą"

_________________
Everyone sees that even a beautiful full moon starts to change its shape becoming smaller as the time passes. Even in our human lives things are as it is.
Takeda Harunobu


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: sobota, 3 listopada 2007, 19:50 
Starszyj Lejtienant
Avatar użytkownika

Dołączył(a): środa, 27 września 2006, 13:46
Posty: 731
Lokalizacja: Warszawa
Zdecydowanie kontakt, kohezja za bardzo "wydumana". ;)

Temat przykleilem , zeby był bardziej widoczny.

_________________
Politycy wszędzie są tacy sami. Obiecują zbudować most nawet tam, gdzie nie ma rzeki.

Nikita Chruszczow


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: sobota, 3 listopada 2007, 20:12 
First Lieutenant
Avatar użytkownika

Dołączył(a): czwartek, 1 czerwca 2006, 12:09
Posty: 653
Lokalizacja: Łódź
Kohezja proponuję zostawić tak jak tłumaczyłem, czyli odległość dowodzenia. Kontakt może być mylący ponieważ może się kojarzyć z tym, że model musi być w kontakcie z innym modelem np podstawkami. A w przypadku kohezji mamy tutaj do czynienia z odległością 10cm jaka musi być zachowana między modelami. Tak BTW, jakby co to możecie zadawać pytania, chętnie udzielę odpowiedzi :)

pozdro
T

_________________
.:: !! POSZUKIWANI WARGAMERZY Z ŁODZI I OKOLIC. ZGŁOSZENIA I INFO NA PW !! ::.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: wtorek, 8 stycznia 2008, 22:36 
General der Panzertruppen
Avatar użytkownika

Dołączył(a): sobota, 10 czerwca 2006, 22:46
Posty: 4868
Lokalizacja: Zawiercie/Katowice
Oficjalnie biorę się za listę armii NIEMIECKA.

_________________
http://www.przemos85.blogspot.com/ - blog poświęcony OWW2 i wargamingowi

http://www.battlegroup.net.pl - strona poświęcona Operation World War 2 i wargamingowi


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: sobota, 12 kwietnia 2008, 17:42 
Appointé

Dołączył(a): poniedziałek, 28 stycznia 2008, 16:26
Posty: 35
Lokalizacja: Warszawa
Na jakim etapie jest spolszczenie? Może ktoś już ma jakiś plik gotowy?


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: sobota, 12 kwietnia 2008, 18:27 
General der Panzertruppen
Avatar użytkownika

Dołączył(a): sobota, 10 czerwca 2006, 22:46
Posty: 4868
Lokalizacja: Zawiercie/Katowice
Narazie wstępnie gotowa jest lista armii niemiecka, kilka tematow nizej.

_________________
http://www.przemos85.blogspot.com/ - blog poświęcony OWW2 i wargamingowi

http://www.battlegroup.net.pl - strona poświęcona Operation World War 2 i wargamingowi


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: poniedziałek, 28 kwietnia 2008, 22:23 
General der Panzertruppen
Avatar użytkownika

Dołączył(a): sobota, 10 czerwca 2006, 22:46
Posty: 4868
Lokalizacja: Zawiercie/Katowice
Poczytałem dziś trochę o PSZ i naszły mnie 3 myśli:
1. Czy nie zamienić radiooperator na radiotelegrafista.
2. Unit tłumaczyć nie jako oddział lecz pododdział.
3. Zamiast trening który zachował się w szczątkowej formie, dać wszędzie wyszkolenie.

_________________
http://www.przemos85.blogspot.com/ - blog poświęcony OWW2 i wargamingowi

http://www.battlegroup.net.pl - strona poświęcona Operation World War 2 i wargamingowi


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: wtorek, 29 kwietnia 2008, 00:13 
Divisní generál
Avatar użytkownika

Dołączył(a): czwartek, 22 grudnia 2005, 19:41
Posty: 3667
Lokalizacja: Milton Keynes
1 i 3 zamiana bedzie poprawna.....
2 - pluton, druzyna, sekcja to zawsze pododdzialy..... kompania to takze pododdzial (w pulku, batalionie), ale od Brygady w góre samodzielne kompanie w tych zwiázkach taktycznych to bédá oddzialy....

_________________
Czesi również bronili Polski w 1939 roku


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: wtorek, 29 kwietnia 2008, 10:12 
General der Panzertruppen
Avatar użytkownika

Dołączył(a): sobota, 10 czerwca 2006, 22:46
Posty: 4868
Lokalizacja: Zawiercie/Katowice
Hmm no to będzie pododdział, bo w całej grze najwyższy szczebel taktyczny to kompania ;)

_________________
http://www.przemos85.blogspot.com/ - blog poświęcony OWW2 i wargamingowi

http://www.battlegroup.net.pl - strona poświęcona Operation World War 2 i wargamingowi


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: środa, 14 maja 2008, 22:27 
Caporal-Fourrier
Avatar użytkownika

Dołączył(a): niedziela, 1 kwietnia 2007, 16:08
Posty: 78
Lokalizacja: Gdańsk
Oto co "dotłumaczyłem" do końca, przeredagowałem zgodnie z "rozkładem" z podręcznika v.1.3.
Niestety pisownia i gramatyka jest sprawdzona tylko do 72 strony więc mogą się zdarzyć drobne błędy.

Oto wyniki:
http://www.gog.neostrada.pl/do72strOWW2pl1.3.doc


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 26 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group. Color scheme by ColorizeIt!
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL


Informacja o ciasteczkach
Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji świadczonych usług. Jeśli nie akceptujesz tego faktu prosimy o opuszczenie tej strony.