Tłumaczenie listy armii radzieckiej

[Przemos19]

Zacząłem tłumaczenie wstępne listy armii radzieckiej, wyniki będę tu zamieszczał. W związku z tym proszę o opinie/pomoc

KOMPANIA CZOŁGÓW ŚREDNICH (STANDARDOWA)

Składa się z jednego z jednego z następujących elementów:
• 0-1 T34/76 Czołgów Dowodzenia, 1-3 Plutonów Czołgów Średnich (1942-1945)
• 0-1 T34/85 Czołgów Dowodzenia, 1-3 Plutonów Czołgów Średnich (1944-1945)
Trening: 5+

0-1 T34/76 Czołg Dowodzenia (Czołg Średni, HQ)
PUNKTY: 730 (OP:1)
Uzbrojenie podstawowe (wieża): Średnie działo 76.2mm ze sprzężonym LKM DT.
Uzbrojenie dodatkowe (dolny kadłub): LKM DT z podparciem.
Załoga: 3 ludzi i 1 porucznik (dowódca), wszyscy uzbrojeni w PM PPSh41.
Funkcje: Dowódca/działonowy, strzelec/radiooperator, ładowniczy, kierowca.
Charakterystyki: Sprzężone uzbrojenie, długa lufa (uzbrojenie podstawowe), szerokie gąsienice, radiooperator, słabe wyszkolenie, zewnętrzne zbiorniki paliwa, podparcie, szybki pojazd.
Uwaga: Może być użyty tylko gdy zakupiono co najmniej 2 plutony czołgów średnich.

0-1 T34/85 Czołg Dowodzenia (Czołg Średni, HQ))
PUNKTY: 990 (OP:1)
Uzbrojenie podstawowe (wieża): Ciężkie działo ZiS-S-53 85mm ze sprzężonym LKM DT. Uzbrojenie dodatkowe (dolny kadłub): LKM DT z podparciem.
Załoga: 4 ludzi i 1 porucznik (dowódca), wszyscy uzbrojeni w PM PPSh41.
Duties: Dowódca, strzelec/radiooperator, działonowy, ładowniczy, kierowca.
Charakterystyki: Sprzężone uzbrojenie, długa lufa (uzbrojenie podstawowe), szerokie gąsienice, średni pancerz, radiooperator, słabe wyszkolenie, zewnętrzne zbiorniki paliwa, podparcie, szybki pojazd.
Uwaga: Może być użyty tylko gdy zakupiono co najmniej 2 plutony czołgów średnich.

1-3 Plutony Czołgów Średnich, każdy składa się z jednego z jednego z następujących elementów:
• 1-3 T34/76 Czołgi Średnie (1942-1945)
• 1-3 T34/85 Czołgi Średnie (1944-1945)

1-3 T34/76 (Czołg Średni)
PUNKTY: 700 każdy (OP:1)
Uzbrojenie podstawowe (wieża): Średnie działo 76.2mm ze sprzężonym LKM DT.
Uzbrojenie dodatkowe (dolny kadłub): LKM DT z podparciem.
Załoga: 3 ludzi i 1 sierżant (dowódca), wszyscy uzbrojeni w PM PPSh41.
Duties: Dowódca/działonowy, ładowniczy, strzelec, kierowca.
Charakterystyki: Sprzężone uzbrojenie, długa lufa (uzbrojenie podstawowe), szerokie gąsienice, słabe wyszkolenie, zewnętrzne zbiorniki paliwa, podparcie, szybki pojazd.

1-3 T34/85 (Czołg Średni)
PUNKTY: 960 każdy (OP:1)
Uzbrojenie podstawowe (wieża): Ciężkie działo ZiS-S-53 85mm ze sprzężonym LKM DT.
Uzbrojenie dodatkowe (dolny kadłub): LKM DT z podparciem.
Załoga: 4 ludzi i 1 sierżant (dowódca), wszyscy uzbrojeni w PM PPSh41.
Funkcje: Dowódca, strzelec, działonowy, ładowniczy, kierowca.
Charakterystyki: Sprzężone uzbrojenie, długa lufa (uzbrojenie podstawowe), szerokie gąsienice, średni pancerz, słabe wyszkolenie, zewnętrzne zbiorniki paliwa, podparcie, szybki pojazd.
Warianty dla T34/76 i T34/85:
• Kamuflaż ambush może być dodany za +30 punktów.
• T34/76 mogą zakupić średni pancerz za +100 punktów każdy.
• Boczna wyrzutnia granatów dymnych może być dodana za +80 punktów każda (1943-1945)
• Czołgi mogą zdjąć charakterystykę słabe wyszkolenie za +50 punktów każdy. Czołgi gwardyjskie muszą kupić ten wariant.
• Radia mogą być dodane za +10 punktów każde. Dodatkowa funkcja dla strzelca: radiooperator (1943-1945).

Opcje dla Kompanii Czołgów Średnich
Na każdą pełną kompanię czołgów (1 HQ + 3 plutony po 3 czołgi każdy) można kupić do 20 z następujących opcji. Na każdy zakupiony czołg przypadają 2 opcje. Każda opcja może być kupiona więcej niż raz, do maksymalnej podanej ilości (max). Koszt każdej opcji jest kosztem jednostkowym.





PLUTON CZOŁGÓW CIĘŻKICH (STANDARDOWY)

Składa się z jednego z jednego z następujących elementów::
• 1-3 IS2m (1944-1945)
• 1-7 KV1 (1941-1944)
Trening: 5+

1-3 IS2m (Czołg Ciężki)
PUNKTY: 1,570 każdy (OP:1)
Uzbrojenie podstawowe (wieża): Ciężkie działo D25T 122mm (L43) ze sprzężonym LKM DT. Uzbrojenie dodatkowe (tył wieży): LKM DT z podparciem.
Załoga: 3 ludzi i 1 sierżant (dowódca), wszyscy uzbrojeni w PM PPSh41.
Funkcje: Dowódca/strzelec, ładowniczy, działonowy, kierowca/radiooperator.
Charakterystyki: Sprzężone uzbrojenie, długa lufa (uzbrojenie podstawowe),bardzo ciężki pancerz, ignoruje osłonę (L), radiooperator, zewnętrzne zbiorniki paliwa, słabe wyszkolenie, podparcie.
Uwaga: Pociski przeciwpancerne 12mm są mnij skuteczne niż pociski tego samego kalibru produkowane przez inne państwa. Po szczegółowe informacje zajrzyj do Rosyjskiej Tabeli Broni.
Warianty:
• Kamuflaż ambush może być dodany za +30 punktów.
• CKM DShK z podparciem przeciwlotniczym może być dodany za +90 punktów. Uzbrojenie dodatkowe. Dodatkowa funkcja dla dowódcy: strzelec przeciwlotniczy (odkryty).
• Można przekształcić IS2m w IS1 przez zamianę ciężkiego działa 122mm na długolufowe 85mm i zamianę bardzo ciężkiego pancerza na ciężki pancerz oraz utratę charakterystyki Ignoruje osłonę (L) za łączny koszt -230 punktów.
• Można przekształcić IS2m w IS3 (tylko 1945) przez zamianę bardzo ciężkiego pancerza na super ciężki pancerz i utratę uzbrojenia dodatkowego za +150 punktów każdy.
• Czołgi mogą zdjąć charakterystykę słabe wyszkolenie za +50 punktów każdy. Czołgi gwardyjskie muszą kupić ten wariant.

1-7 KV1 (Czołg Ciężki)
PUNKTY: 1,220 każdy (OP:1)
Uzbrojenie podstawowe (wieża): Średnie działo F34 76.2mm (L40) ze sprzężonym LKM DT.
Uzbrojenie dodatkowe (tył wieży): LKM DT z podparciem.
Uzbrojenie dodatkowe (dolny kadłub): LKM DT z podparciem.
Załoga: 4 ludzi i 1 sierżant (dowódca), wszyscy uzbrojeni w PM PPSh41.
Funkcje: Dowódca/tylni strzelec, ładowniczy, działonowy, kierowca, przedni strzelec.
Charakterystyki: Sprzężone uzbrojenie, długa lufa (uzbrojenie podstawowe), ciężki pancerz, słabe wyszkolenie, podparcie, wolna wieża, wolny pojazd.
Uwaga: Gdy czołg jest w ruchu nie może obracać wieży.

Warianty:
• Kamuflaż ambush może być dodany za +30 punktów.
• CKM DShK z podparciem przeciwlotniczym może być dodany za +90 punktów. Uzbrojenie dodatkowe. Dodatkowa funkcja dla dowódcy: strzelec przeciwlotniczy (odkryty).
• Średnie działo 76.2mm może być zastąpione długolufowym ciężkim działem 85mm za +150 punktów (1943-1945).
• Czołgi mogą zdjąć charakterystykę słabe wyszkolenie za +50 punktów każdy. Czołgi gwardyjskie muszą kupić ten wariant.
• Radia mogą być dodane za +10 punktów każde. Dodatkowa funkcja dla przedniego strzelca: radiooperator (1943-1944).
• 1 czołg na pluton może zastąpić średnie działo 76.2mm ciężkim działem 152mm (haubica) dodając 1 członka załogi i charakterystykę: Ogień pośredni (minimalny zasięg 100cm), ignoruje osłonę (L) za +190 punktów (model KV2A).

Opcje dla Plutonu Czołgów Cięzkich
Na każdy pełny pluton czołgów (3 czołgi) można kupić do 9 z następujących opcji. Na każdy zakupiony czołg przypadają 3 opcje. Każda opcja może być kupiona więcej niż raz, do maksymalnej podanej ilości (max). Koszt każdej opcji jest kosztem jednostkowym.

[kadrinazi]

Uwaga ogólna - to lista 'rosyjska' a nie 'Rosyjska' :>

[Przemos19]

dobra dobra, w podręczniku i tak było z dużej w nazwie ;P A teraz proszę o merytoryczne uwagi (zwłaszcza cvhodzi mi o sformułowanie ze zdjęciem słabego wyszkolenia, i obowiązkiem zrobienia tego na czołgach gwardyjskuch ([gwardii?])

[Simply]

dobra dobra, w podręczniku i tak było z dużej w nazwie ;P A teraz proszę o merytoryczne uwagi (zwłaszcza cvhodzi mi o sformułowanie ze zdjęciem słabego wyszkolenia, i obowiązkiem zrobienia tego na czołgach gwardyjskuch ([gwardii?])

Witam. Powinna byc Armia Radziecka lub Czerwona. Armia rosyjska to kiedys lub teraz.To taka mala sugestia.

[Raleen]

Zmienione, uff mam nadzieję, że teraz będzie już dobrze

[Simply]

Zmienione, uff mam nadzieję, że teraz będzie już dobrze

Da Commandir. Charaszo, Charaszo.

[Przemos19]

Exactly xardas. DT - jak czytam listę armii radziecka to mi się normalnie scyzoryk w kieszeni otwiera - jest to najsłabiej zrobiona lista i z najmniejszą liczbą opcji, nazw itp. Dość powiedzieć że np pluton przeciwpancerny ma jako wyposażenie tylko działo 45mm bez określenia typu, tak samo z 57mm/76,2mm/85mm ;]
Jeśli będziesz mógł swoje uwagi skrobnąc po angielsku i wysłać do autora (ewentualnie umieściś na ich forum - moge też to ja zrobić) byłbym zobowiązany.

Mieli podobno to poprawiać, ale jak wyszło to widać.
Natomiast co do tego czy słuchają - wysłuchali moich uwag co do Panzer IV i umieścili w Afryce trochę więcej opcji aby wersje tam użyte odzwierciedlało)

[Przemos19]

PLUTON PRZECIWPANCERNY

Składa się z 1-2 Dział przeciwpancernych (1942-1945)
Trening: 5+

1-2 Działa przeciwpancerne (Artyleria)
PUNKTY: 220 (OP:2)
1 sierżant (dowódca) uzbrojony w PM PPSh41.
3 ludzi uzbrojonych w karabiny Mosin Nagant.
1 człowiek uzbrojony w pistolet Tokarev M1933 i lekkie działo 45mm.
1 człowiek uzbrojony w pistolet Tokarev M1933.
Wszyscy posiadają granaty RGD33.
Charakterystyki: Długa lufa, tarcza, obsługa działa.

Warianty:
• Można zastąpić lekkie działo 45mm średnim działem 57mm z długą lufą za +50 punktów. Cały pluton mus mieć ten sam typ działa.
• Można zastąpić lekkie działo 45mm średnim działem 76.2mm z bardzo długa lufą za +200 punktów. Cały pluton mus mieć ten sam typ działa.
• Można zastąpić lekkie działo 45mm ciężkim działem 85mm z długa lufą za +250 punktów (1945). Cały pluton mus mieć ten sam typ działa.
• *Ciężarówka Gaz lub podobna może być dodana do każdego działa jako pojazd transportowy i holujący za +30 punktów każda.

[Przemos19]

SEKCJA DZIAŁ SZTURMOWYCH

Składa się z jednego z jednego z następujących elementów:
• 1-5 SU 122 (1942-1944)
• 1-5 SU 152 (1944-1945)
• 1-5 ISU 122 (1944-1945)
Trening: 5+

1-5 SU 122 (Czołg Średni)
PUNKTY: 710 każdy (OP:1)
Uzbrojenie podstawowe (dolny kadłub): Ciężkie działo M-30 122mm (haubica) Uzbrojenie dodatkowe: Brak.
Załoga: 4 ludzi i 1 sierżant (dowódca), wszyscy uzbrojeni w PM PPSh41.
Funkcje: Dowódca, radiooperator, działonowy, ładowniczy, kierowca.
Charakterystyki: Uzbrojenie w jarzmie kadłubowym, szerokie gąsienice, średni pancerz, ignoruje osłonę (L), haubica, ogień pośredni (minimalny zasięg 100cm), radiooperator, słabe wyszkolenie, zewnętrzne zbiorniki paliwa.

Warianty:
• Kamuflaż ambush może być dodany za +30 punktów.
• CKM DShK z podparciem przeciwlotniczym może być dodany za +90 punktów. Uzbrojenie dodatkowe (górny właz). Dodatkowa funkcja dla dowódcy: strzelec przeciwlotniczy (odkryty).
• Czołgi mogą zdjąć charakterystykę słabe wyszkolenie za +50 punktów każdy. Czołgi gwardyjskie muszą kupić ten wariant.
• 1 czołg na sekcję może zostać HQ poprzez dodanie radia dalekiego zasięgu i zamianę sierżanta na porucznika za +30 punktów.

1-5 SU 152 (Czołg Średni)
PUNKTY: 810 każdy (OP:1)
Uzbrojenie podstawowe (górny kadłub): Ciężkie działo M43 152mm (haubica) Uzbrojenie dodatkowe: Brak.
Załoga: 4 ludzi i 1 sierżant (dowódca), wszyscy uzbrojeni w PM PPSh41.
Funkcje: Dowódca/radiooperator, działonowy, 2 ładowniczych, kierowca.
Charakterystyki: Uzbrojenie w jarzmie kadłubowym, szerokie gąsienice, średni pancerz, ogień pośredni (minimalny zasięg 100cm), ignoruje osłonę (L), haubica, radiooperator, słabe wyszkolenie, zewnętrzne zbiorniki paliwa.

Warianty:
• Kamuflaż ambush może być dodany za +30 punktów.
• CKM DShK z podparciem przeciwlotniczym może być dodany za +90 punktów. Uzbrojenie dodatkowe (górny właz). Dodatkowa funkcja dla dowódcy: strzelec przeciwlotniczy (odkryty).
• Czołgi mogą zdjąć charakterystykę słabe wyszkolenie za +50 punktów każdy. Czołgi gwardyjskie muszą kupić ten wariant.
• 1 czołg na sekcję może zostać HQ poprzez dodanie radia dalekiego zasięgu i zamianę sierżanta na porucznika za +30 punktów.

1-5 ISU 122 (Czołg Ciężki)
PUNKTY: 1,240 każdy (OP:1)
Uzbrojenie podstawowe (górny kadłub): Ciężkie działo D-25S 122mm Uzbrojenie dodatkowe: Brak.
Załoga: 4 ludzi i 1 sierżant (dowódca), wszyscy uzbrojeni w PM PPSh41.
Funkcje: Dowódca, działonowy, 2 ładowniczych, radiooperator/kierowca.
Charakterystyki: Uzbrojenie w jarzmie kadłubowym, długa lufa (uzbrojenie podstawowe), szerokie gąsienice, ciężki pancerz, ogień pośredni (minimalny zasięg 100cm), ignoruje osłonę (L), radiooperator, słabe wyszkolenie, działo samobieżne (szturm), zewnętrzne zbiorniki paliwa.
Uwaga: Pociski przeciwpancerne 122mm są mniej skuteczne niż pociski tego samego kalibru produkowane przez inne państwa. Po szczegółowe informacje zajrzyj do Rosyjskiej Tabeli Broni.

Warianty:
• Kamuflaż ambush może być dodany za +30 punktów.
• CKM DShK z podparciem przeciwlotniczym może być dodany za +90 punktów. Uzbrojenie dodatkowe (górny właz). Dodatkowa funkcja dla dowódcy: strzelec przeciwlotniczy (odkryty).
• Czołgi mogą zdjąć charakterystykę słabe wyszkolenie za +50 punktów każdy. Czołgi gwardyjskie muszą kupić ten wariant.
• 1 czołg na sekcję może zostać HQ poprzez dodanie radia dalekiego zasięgu i zamianę sierżanta na porucznika za +30 punktów.

[Przemos19]

POJAZDY TRANSPORTOWE I HOLUJĄCE

*Ciężarówka GAZ lub podobna (Ciężarówka)
Uzbrojenie podstawowe: Brak.
Załoga: Przewożony oddział.
Funkcje: Kierowca, żołnierze.
Charakterystyki: transporter piechoty (13), otwarty przedział bojowy.

*GAZ-67, Jeep lub podobny (Samochód)
Uzbrojenie podstawowe: Brak.
Załoga: Przewożony oddział.
Funkcje: Kierowca, żołnierze.
Charakterystyki: Niska sylwetka, transporter piechoty (4), otwarty przedział bojowy.

*M3A1 (Pojazd półgąsienicowy)
Uzbrojenie podstawowe (obrotowa podstawa): CKM M2HMG .50 cal. z podparciem.
Załoga: Przewożony oddział.
Funkcje: Strzelec (odkryty), kierowca/radiooperator, żołnierze.
Charakterystyki: Słaba konstrukcja, przeciwlotniczy, radiooperator, podparcie, transporter piechoty (13), otwarty przedział bojowy.

*White M3A1 (Samochód Pancerny)
Uzbrojenie podstawowe (obrotowa podstawa): CKM M2HMG .50 cal. z podparciem. Załoga: Przewożony oddział.
Funkcje: Strzelec (odkryty), kierowca/radiooperator, żołnierze.
Charakterystyki: Przeciwlotniczy, lekki pancerz, radiooperator, podparcie, transporter piechoty (9), otwarty przedział bojowy.

[Przemos19]

PLUTON CZOŁGÓW CHEMICZNYCH

Składa się z jednego z jednego z następujących elementów:
• 1-3 OT34/76 (1943-1945)
• 1-3 OT34/85 (1944-1945)
Trening: 5+

1-3 OT 34/76 (Czołg Średni)
PUNKTY: 850 każdy (OP:1)
Uzbrojenie podstawowe (wieża): Średnie działo 76.2mm ze sprzężonym LKM DT. Uzbrojenie dodatkowe (dolny kadłub): Ciężki miotacz płomieni.
Załoga: 3 ludzi i 1 sierżant (dowódca), wszyscy uzbrojeni w PM PPSh41.
Funkcje: Dowódca/działonowy, ładowniczy, strzelec, kierowca.
Charakterystyki: Sprzężone uzbrojenie, benzyna, długa lufa (uzbrojenie podstawowe), szerokie gąsienice, ignoruje osłonę L,Ś,C (ciężki miotacz płomieni), słabe wyszkolenie, zewnętrzne zbiorniki paliwa, podparcie, szybki pojazd.
Uwaga: Kąt ostrzału Miotacza płomieni wynosi 45° (22.5° na prawo, 22.5° na lewo).

1-3 OT 34/85 (Czołg Średni)
PUNKTY: 1,110 każdy (OP:1)
Uzbrojenie podstawowe (wieża): Ciężkie działo ZiS-S-53 85mm ze sprzężonym LKM DT na podparciu. Uzbrojenie dodatkowe (dolny kadłub): Ciężki miotacz płomieni.
Załoga: 4 ludzi i 1 sierżant (dowódca), wszyscy uzbrojeni w PM PPSh41.
Funkcje: Dowódca, strzelec, działonowy, ładowniczy, kierowca.
Charakterystyki: Sprzężone uzbrojenie, benzyna, długa lufa (uzbrojenie podstawowe), szerokie gąsienice, ignoruje osłonę L,Ś,C (ciężki miotacz płomieni), słabe wyszkolenie, zewnętrzne zbiorniki paliwa, podparcie, szybki pojazd.
Uwaga: Kąt ostrzału Miotacza płomieni wynosi 45° (22.5° na prawo, 22.5° na lewo)

Warianty dla OT 34/76 i OT 34/85:
• Kamuflaż ambush może być dodany za +30 punktów.
• OT 34/76 mogą zakupić średni pancerz za +100 punktów każdy.
• Boczna wyrzutnia granatów dymnych może być dodana za +80 punktów każda.
• Czołgi mogą zdjąć charakterystykę słabe wyszkolenie za +50 punktów każdy. Czołgi gwardyjskie muszą kupić ten wariant.
• Radia mogą być dodane za +10 punktów każde. Dodatkowa funkcja dla strzelca: radiooperator.
• 1 czołg na pluton może zostać HQ poprzez dodanie radiooperatora, radia dalekiego zasięgu i zamianę sierżanta na porucznika za +40 punktów.

[Przemos19]

PLUTON CZOŁGÓW ALIANCKICH

Składa się z jednego z jednego z następujących elementów:
• 1-4 M3A3 Stuart (1943-1944)
• 1-4 Churchill (19443-1944)
• 1-4 M4 Sherman (1943-1945)
Training: 5+

1-4 M3A3 Stuart (Czołg Lekki)
PUNKTY: 520 każdy (OP:1)
Uzbrojenie podstawowe (wieża): Lekkie działo M6 37mm ze sprzężonym ŚKM M1919A4 .30 cal.
Uzbrojenie dodatkowe (dolny kadłub): ŚKM M1919A4 .30 cal. z podparciem.
Załoga: 3ludzi i 1 sierżant (dowódca), wszyscy uzbrojeni w PM PPSh41.
Funkcje: Dowódca/ładowniczy, strzelec/radiooperator, działonowy, kierowca.
Charakterystyki: Sprzężone uzbrojenie, bardzo długa lufa (uzbrojenie podstawowe), radiooperator, słabe wyszkolenie, podparcie.

Warianty:
• Kamuflaż ambush może być dodany za +30 punktów.
• Czołgi mogą zdjąć charakterystykę słabe wyszkolenie za +50 punktów każdy. Czołgi gwardyjskie muszą kupić ten wariant.

1-4 Churchill MK VII (Czołg Ciężki)
PUNKTY: 1,180 każdy (OP:1)
Uzbrojenie podstawowe (wieża): Średnie działo OQF 75mm ze sprzężonym ŚKM Besa 7.92mm.
Uzbrojenie dodatkowe (dolny kadłub): ŚKM Besa 7.92mm z podparciem.
Załoga: 4 ludzi i 1 sierżant (dowódca), wszyscy uzbrojeni w PM PPSh41.
Funkcje: Dowódca, strzelec/radiooperator, działonowy, ładowniczy, kierowca.
Charakterystyki: Ciężki pancerz, radiooperator, słabe wyszkolenie, podparcie.

Warianty:
• Kamuflaż ambush może być dodany za +30 punktów.
• Czołgi mogą zdjąć charakterystykę słabe wyszkolenie za +50 punktów każdy. Czołgi gwardyjskie muszą kupić ten wariant.

1-4 M4 (Czołg Średni)
PUNKTY: 680 każdy (OP:1)
Uzbrojenie podstawowe (wieża): Średnie działo M3 75mm ze sprzężononym ŚKM M1919A4 .30 cal. Uzbrojenie dodatkowe (dolny kadłub): ŚKM M1919A4 .30 cal. z podparciem.
Załoga: 4 ludzi i 1 sierżant (dowódca), wszyscy uzbrojeni w PM PPSh41.
Funkcje: Dowódca, strzelec/radiooperator, działonowy, ładowniczy, kierowca.
Charakterystyki: Sprzężone uzbrojenie, radiooperator, ronson, słabe wyszkolenie, podparcie, łatwo grzęźnie.

Warianty:
• Kamuflaż ambush może być dodany za +30 punktów.
• The wet system can be added for +10 points.
• Czołgi mogą zdjąć charakterystykę słabe wyszkolenie za +50 punktów każdy. Czołgi gwardyjskie muszą kupić ten wariant.







PLUTON PRZECIWLOTNICZY

Składa się z jednego z jednego z następujących elementów:
• 1-3 Ciężkich Przeciwlotniczych Karabinów Maszynowych (1942-1945)
• 1-3 Dział Przeciwlotniczych (1943-1945)
Trening: 5+

1-3 Ciężkie Przeciwlotnicze Karabiny Maszynowe
PUNKTY: 150 każdy (OP:3)
1 kapral (dowódca) uzbrojony w PM PPSh41.
1 człowiek uzbrojony w pistolet Tokarev M1933 i CKM DShK z trójnogiem.
3 ludzi uzbrojonych w PM PPSh41.
Wszyscy posiadają granaty RGD33.
Charakterystyki: Przeciwlotniczy, trójnóg.

Warianty:
• CKM DShK może być zamontowany na ciężarówce za +30 punktów. Ubzrojenie podstawowe (platforma). Może strzelać z pojazdu.
• CKM DShK zamontowany na ciężarówce może zostać zastąpiony dwulufową wersją za +80 punktów.

1-3 Działa Przeciwlotnicze 37mm (Artyleria)
PUNKTY: 170 każde (OP:2)
1 sierżant (dowódca) uzbrojony w PM PPSh41.
3 ludzi uzbrojonych w karabiny Mosin Nagant.
1 człowiek uzbrojony w pistolet Tokarev M1933 i lekkie działo 37mm.
1 człowiek uzbrojony w pistolet Tokarev M1933.
Wszyscy posiadają granaty RGD33.
Charakterystyki: Długa lufa, przeciwlotniczy, tarcza, obsługa działa.

Warianty:
• Ciężarówka Gaz lub podobna może być dodana do każdego działa jako pojazd transportowy i holujący za +30 punktów każda.






PLUTON SAMOCHODÓW PANCERNYCH

Składa się z jednego z jednego z następujących elementów:
• 0-1 BA-64, 1-4 BA-10 (1943-1945)
• 1-4 BA-64 (1942-1944)
Trening: 5+

BA-64 (Samochód Pancerny)
PUNKTY: 110 każdy (OP:1)
Uzbrojenie podstawowe (wieża): LKM DT z podparciem.
Załoga: 1 człowiek i 1 porucznik (dowódca), obaj uzbrojeni w PM PPSh41.
Funkcje: Dowódca/strzelec, kierowca.
Charakterystyki: Niska sylwetka, słabe wyszkolenie, podparcie, szybki pojazd, otwarty przedział bojowy.

1-4 BA-10 (Samochód Pancerny)
PUNKTY: 450 każdy (OP:1)
Uzbrojenie podstawowe (wieża): Średnie działo 45mm (L 46) ze sprzężonym LKM DT. Uzbrojenie dodatkowe (dolny kadłub): LKM DT z podparciem.
Załoga: 3 ludzi i 1 sierżant (dowódca), wszyscy uzbrojeni w PM PPSh41.
Funkcje: Dowódca/ładowniczy, strzelec, kierowca, działonowy.
Charakterystyki: Sprzężone uzbrojone, długa lufa (uzbrojenie podstawowe), słabe wyszkolenie, podparcie.
Uwaga: Nie posiada amunicji odłamkowej.

Warianty:
• Kamuflaż ambush może być dodany za +30 punktów.
• Każdy Samochód Pancerny może zdjąć charakterystykę słabe wyszkolenie za +50 punktów każdy. Samochody Pancerne gwardyjskie muszą kupić ten wariant.
• Radio może być dodane za +10 punktów każde. Dodatkowa funkcja dowódcy: radiooperator.

[Przemos19]

PLUTON INŻYNIERÓW

Składa się z: 0-2 Drużyn Inżynierów, 0-2 Zespołów Miotaczy Płomieni (1943-1945). Trening: 5+.

0-2 Drużyny Inżynierów
PUNKTY: 170 każda (OP:3)
1 sierżant (dowódca) uzbrojony w PM PPSh41.
2 ludzi uzbrojonych w karabiny półautomatyczne SVT40 i Panzerfausty.
4 ludzi uzbrojonych w karabiny półautomatyczne SVT40.
Wszyscy posiadają granaty RGD33.

0-2 Zespół Miotaczy Płomieni PUNKTY:
100 każdy (OP:1)
2 ludzi uzbrojonych w lekkie miotacze płomieni. Charakterystyki: ignoruje osłonę (L,Ś,C).
Warianty:
• Do 3 ludzi na Drużynę Inżynierów może dodać ładunki wybuchowe do swego wyposażenia za +50 punktów każdy.
• Ciężarówka *Gaz może być dodana do każdej drużyny jako pojazd transportowy za +30 punktów.
• Można połączyć 1 Drużynę Inżynierów i 1 Zespół Miotaczy Ognia w grupę kompaktową bez dodatkowych kosztów.

[Przemos19]

Opcje zakończone, oto resztki

PLUTON MOŹDZIERZY

Składa się z : 0-1 Grupy Dowodzenia Moździerzy, 1-6 Drużyn Moździerzy (1943-1945) Trening: 5+

0-1 Grupa Dowodzenia Moździerzy (HQ)
PUNKTY: 20 (OP: 1)
1 podporucznik (dowódca) uzbrojony w PM PPSh41.
1 człowiek uzbrojony w karabin Mosin Nagant (łącznik).
1 człowiek uzbrojony w karabin Mosin Nagant (radiooperator).
Wszyscy posiadają granaty RGD33.
Charakterystyki: Radiooperator.

1-6 Drużyn Moździerzy
PUNKTY: 140 każda (OP:2)
1 sierżant (dowódca) uzbrojony w PM PPSh41.
1 człowiek uzbrojony w pistolet Tokarev M1933 i średni moździerz 81mm.
2 ludzi uzbrojonych w pistolety Tokarev M1933. 2 ludzi uzbrojonych w karabiny Mosin Nagant. Wszyscy posiadają granaty RGD33.
Charakterystyki: Tylko ogień pośredni (minimalny zasięg 30cm).

Warianty:
• Ciężarówka *Gaz może być dodana do każdej drużyny jako pojazd transportowy za +30 punktów.
• Moździerze 81mm mogą być zastąpione moździerzami 120mm za + 180 punktów każdy. Charakterystyki: ignoruje osłonę (L). Cały pluton musi mieć ten sam rodzaj moździerzy.
• Można połączyć 2 Drużyny Moździerzy grupę kompaktową bez dodatkowych kosztów.
• 1 człowiek na każde 2 Drużyny Moździerzy może zostać radiooperatorem za +10 punktów.



PLUTON ROZPOZNAWCZY

Składa się z: 1-6 Drużyn Rozpoznawczych (1943-1945)
Trening: 5+

1-6 Drużyn Rozpoznawczych
PUNKTY: 260 każda (OP:3)
1 sierżant (dowódca) uzbrojony w PM PPSh41.
1 człowiek uzbrojony w pistolet Tokarev M1933 i LKM DP.
7 ludzi uzbrojonych w PM PPSh41.
Wszyscy posiadają granaty RGD33.
Uwaga: oddział jest na pokładzie samochodu pancernego *M3A1 White (wliczono koszt).


PLUTON ZWIADOWCÓW (1943-1945)

Składa się z: 0-1 Grupy Dowodzenia Zwiadowców, 1-3 Drużyn Zwiadowców
Trening: 4+

0-1 Grupa Dowodzenia Zwiadowców (HQ)
PUNKTY: 120 (OP:2)
1 porucznik (dowódca) uzbrojony w PM PPSh41 i pistolet Tokarev M1933.
2 ludzi uzbrojonych w karabiny półautomatyczne SVT40 (łącznicy).
Wszyscy posiadają granaty RGD33.
Charakterystyki: Wyszkolony w walce bagnetem, infiltratorzy.

1-3 Drużyny Zwiadowców
PUNKTY: 200 każda (OP:3)
1 sierżan (dowódca) uzbrojony w PM PPSh41.
6 ludzi uzbrojonych w PM PPSh41.
1 człowiek uzbrojony w PM PPSh41 i Panzerfaust.
1 człowiek uzbrojony w LKM DP.
Wszyscy posiadają granaty RGD33.
Charakterystyki: Wyszkolony w walce bagnetem, infiltratorzy.
Uwaga: Charakterystyka wyszkolony w walce bagnetem została dodana ze względu na mechanikę gry (normalnie bagnety nie były zakładane na pistolety maszynowe).

Warianty:
• Do 3 ludzi na drużynę może posiadać granaty RPG 43 za +20 punktów każdy.
• Do 2 ludzi na drużynę może dodać RPG1 lub Panzerfaust do swego wyposażenia za +30 punktów każdy.
• 1 człowiek drużynę może dodać ładunki wybuchowe do swego wyposażenia za +50 punktów każdy.

Prosimy DT o wypowiedź na w/w oddziały

[Przemos19]

Teraz czas na piechotę:


KOMPANIA SZTURMOWA (STANDARDOWA)

Składa się z: 0-1 Grupy Dowodzenia Kompanii, 2-9 Sekcji Szturmowych, 0-1 Drużyny Przeciwpancernej (1944-1945)
Wyszkolenie: 4+

0-1 Grupa Dowodzenia Kompanii (HQ)
PUNKTY: 70 (OP:2)
1 kapitan (dowódca) uzbrojony w PM PPSh41 i pistolet Tokarev M1933.
1 porucznik (dowódca) uzbrojony w PM PPSh41.
1 podporucznik (dowódca) uzbrojony w PM PPSh41.
2 ludzi uzbrojonych w PM PPSh41 (łącznicy).
Wszyscy posiadają granaty RGD33.

2-9 Sekcje Szturmowe
PUNKTY: 150 każda (OP:3)
1 sierżant (dowódca) uzbrojony w PM PPSh41.
2 ludzi uzbrojonych w PM PPSh41 i Panzerfausty.
6 ludzi uzbrojonych w PM PPSh41.
Wszyscy posiadają granaty RGD33.

0-1 Drużyna Przeciwpancerna
PUNKTY: 90 (RP:2)
3 ludzi uzbrojonych w PM PPSh41 (asystenci).
3 ludzi uzbrojonych w pistolety Tokarev M1933 i karabiny przeciwpancerne PTRD. Wszyscy posiadają granaty RGD33.
Warianty:
• Do 2 ludzi z każdej Sekcji Szturmowej może dodać granaty przeciwpancerne RPG43 do swego wyposażenia za +20 punktów
każdy.
• Do 2 ludzi z każdej Sekcji Szturmowej może usunąć Panzerfaust ze swego wyposażenia za -30 punktów każdy.
• Charakterystyka Tankoviy desant może być dodana do każdej sekcji za +30 punktów każda.
• 1 człowiek na sekcje może zamieć PM PPSh41 na LKM DP za +30 punktów każdy.
• Można zastąpić karabiny przeciwpancerne PTRD półautomatycznymi karabinami PTRS za +10 punktów każdy.
• Można zastąpić karabiny przeciwpancerne PTRD niemieckimi Panzerfaustami za +20 punktów każdy.
• 4 Sekcje Szturmowe mogą zakupić ciężarówkę *GAZ lub podobną za +30 punktów każda.
• Jedna lub więcej Sekcji Szturmowych, a także Drużyna Przeciwpancerna, mogą zostać łowcami czołgów za +30
punktów każda.

Opcje dla Kompanii Szturmowej
Na każdą pełną Kompanię Szturmową (1 HQ + 9 Sekcji Szturmowych) można kupić do 10 z następujących opcji. W przypadku zakupu tylko HQ + 3 Sekcji Szturmowych przysługują 4 opcje. Każda opcja może być kupiona więcej niż raz, do maksymalnej podanej ilości (max). Koszt każdej opcji jest kosztem jednostkowym.
Opcje dla Kompanii Szturmowej
• Pluton Przeciwlotniczy (max 1, liczy się jako 2 opcje).
• Pluton Przeciwpancerny (max 1, liczy się jako 2 opcje).
• Pluton Samochodów Pancernych (max 1, liczy się jako 2 opcje).
• Sekcja Dział Szturmowych (max 1, liczy się jako 2 opcje).
• Pluton Inżynierów (max 1).
• Bateria Artylerii Polowej (max 1, liczy się jako 2 opcje).
• Pluton Czołgów Ciężkich (max 1, liczy się jako 2 opcje).
• Pluton Czołgów Lekkich (max 1, liczy się jako 2 opcje).
• Pluton Czołgów Średnich (max 1, liczy się jako 2 opcje).
• Pluton Moździerzy (max 1, liczy się jako 2 opcje).
• Zmotoryzowana Bateria Artylerii (max 2, liczy się jako 2 opcje)
• Pluton Rozpoznawczy (max 1).
• Pluton Artylerii Rakietowej (max 1, liczy się jako 2 opcje).
• Pluton Zwiadowczy (max 1, liczy się jako 2 opcje).
• Sekcja Snajperska (max 3).
• Sekcja Niszczycieli Czołgów (max 1, liczy się jako 2 opcje).