Strategie

Forum historyczno-wargamingowe
Teraz jest sobota, 22 lipca 2017, 02:39

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 38 ]  Przejdź na stronę 1, 2, 3  Następna strona
Autor Wiadomość
 Tytuł: Tłumaczenie zasad do ściągnięcia
PostNapisane: środa, 20 maja 2009, 16:13 
General der Panzertruppen
Avatar użytkownika

Dołączył(a): sobota, 10 czerwca 2006, 22:46
Posty: 4852
Lokalizacja: Zawiercie/Katowice
W załączeniu pliki z tłumaczeniami. Znalazłem pendrive ;)


Załączniki:
OWW2 t [278 KiB]
Pobrane 562 razy

_________________
http://www.przemos85.blogspot.com/ - blog poświęcony OWW2 i wargamingowi

http://www.battlegroup.net.pl - strona poświęcona Operation World War 2 i wargamingowi


Ostatnio edytowano czwartek, 1 stycznia 1970, 02:00 przez Przemos19, łącznie edytowano 3 razy
Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: środa, 20 maja 2009, 16:15 
General der Panzertruppen
Avatar użytkownika

Dołączył(a): sobota, 10 czerwca 2006, 22:46
Posty: 4852
Lokalizacja: Zawiercie/Katowice
Armia radziecka:


Załączniki:
OWW2 t [175 KiB]
Pobrane 246 razy

_________________
http://www.przemos85.blogspot.com/ - blog poświęcony OWW2 i wargamingowi

http://www.battlegroup.net.pl - strona poświęcona Operation World War 2 i wargamingowi
Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: środa, 20 maja 2009, 16:16 
General der Panzertruppen
Avatar użytkownika

Dołączył(a): sobota, 10 czerwca 2006, 22:46
Posty: 4852
Lokalizacja: Zawiercie/Katowice
Armia US, w 60% skończona


Załączniki:
OWW2 t [87.16 KiB]
Pobrane 171 razy

_________________
http://www.przemos85.blogspot.com/ - blog poświęcony OWW2 i wargamingowi

http://www.battlegroup.net.pl - strona poświęcona Operation World War 2 i wargamingowi
Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: środa, 20 maja 2009, 16:26 
General der Panzertruppen
Avatar użytkownika

Dołączył(a): sobota, 10 czerwca 2006, 22:46
Posty: 4852
Lokalizacja: Zawiercie/Katowice
Podręcznik w wersji 1.3 zasady podstawowe, do str. 72.


Załączniki:
do72strOWW2pl1.3.doc [4.39 MiB]
Pobrane 296 razy

_________________
http://www.przemos85.blogspot.com/ - blog poświęcony OWW2 i wargamingowi

http://www.battlegroup.net.pl - strona poświęcona Operation World War 2 i wargamingowi
Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: czwartek, 8 lipca 2010, 19:35 
Caporal-Fourrier

Dołączył(a): wtorek, 6 lipca 2010, 23:30
Posty: 81
Lokalizacja: Targówek
Hmmm, mi żaden z plików nie chce się otworzyć,według komputera są uszkodzone.

_________________
"Być zwyciężonym i nie ulec to zwycięstwo,
zwyciężyć i spocząć na laurach to klęska." Józef Piłsudski


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: czwartek, 8 lipca 2010, 22:00 
General der Panzertruppen
Avatar użytkownika

Dołączył(a): sobota, 10 czerwca 2006, 22:46
Posty: 4852
Lokalizacja: Zawiercie/Katowice
Zapewne z winy serwera strategie.net.pl

Jutro zauploaduje na swój serwer www.oww2.eu to będzie się dało ściągnąć, podam linki.

_________________
http://www.przemos85.blogspot.com/ - blog poświęcony OWW2 i wargamingowi

http://www.battlegroup.net.pl - strona poświęcona Operation World War 2 i wargamingowi


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: piątek, 9 lipca 2010, 13:39 
Caporal-Fourrier

Dołączył(a): wtorek, 6 lipca 2010, 23:30
Posty: 81
Lokalizacja: Targówek
Wielkie dzięki za fatygę.

_________________
"Być zwyciężonym i nie ulec to zwycięstwo,
zwyciężyć i spocząć na laurach to klęska." Józef Piłsudski


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: niedziela, 29 sierpnia 2010, 11:32 
General der Panzertruppen
Avatar użytkownika

Dołączył(a): sobota, 10 czerwca 2006, 22:46
Posty: 4852
Lokalizacja: Zawiercie/Katowice
Zasady już są na serwerze, adres http://oww2.eu/w/index.php?title=Zasady ... orld_War_2

_________________
http://www.przemos85.blogspot.com/ - blog poświęcony OWW2 i wargamingowi

http://www.battlegroup.net.pl - strona poświęcona Operation World War 2 i wargamingowi


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: niedziela, 29 sierpnia 2010, 11:33 
Sergent-Major

Dołączył(a): poniedziałek, 14 grudnia 2009, 23:27
Posty: 159
Lokalizacja: Iława/Olsztyn/Warszawa
A co z pdf :D :?:

_________________
Paweł


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Tłumaczenie zasad do ściągnięcia
PostNapisane: niedziela, 19 czerwca 2011, 15:30 
Caporal-Fourrier
Avatar użytkownika

Dołączył(a): niedziela, 1 kwietnia 2007, 16:08
Posty: 78
Lokalizacja: Gdańsk
Te zasady "do 72 strony" są przetłumaczone całkowicie. Do 72 strony sprawdzałem zgodność słowo w słowo - dalej mi się nie chciało ;P

_________________
Wojna jest zbyt poważną rzeczą, by powierzyć ją wojskowym.
Georges Clemenceau


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Tłumaczenie zasad do ściągnięcia
PostNapisane: niedziela, 19 czerwca 2011, 15:42 
General der Panzertruppen
Avatar użytkownika

Dołączył(a): sobota, 10 czerwca 2006, 22:46
Posty: 4852
Lokalizacja: Zawiercie/Katowice
Zanabyłem drogą kupna stare zasady do OO - podstawowe i Paratrooper Attack. Jeszcze tylko Vehicle Upgrade i mam całą kolekcję starych. (taki offtop).

_________________
http://www.przemos85.blogspot.com/ - blog poświęcony OWW2 i wargamingowi

http://www.battlegroup.net.pl - strona poświęcona Operation World War 2 i wargamingowi


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Tłumaczenie zasad do ściągnięcia
PostNapisane: środa, 6 lipca 2011, 13:14 
Caporal

Dołączył(a): środa, 27 października 2010, 21:54
Posty: 63
Lokalizacja: Kraków
A dałoby się też wrzucić przetłumaczone listy armii w formie dokumentu do wydrukowania (np. pdf)? Pliz :)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Tłumaczenie zasad do ściągnięcia
PostNapisane: niedziela, 8 kwietnia 2012, 13:25 
General der Panzertruppen
Avatar użytkownika

Dołączył(a): sobota, 10 czerwca 2006, 22:46
Posty: 4852
Lokalizacja: Zawiercie/Katowice
W odpowiedzi na niesłabnące zainteresowanie podaję link do częściowo przetłumaczonych list armii:
http://oww2.eu/w/index.php?title=Przet% ... isty_armii
oraz zasad, w tym starszych wersji tłumaczeń:
http://oww2.eu/w/index.php?title=Zasady ... orld_War_2

_________________
http://www.przemos85.blogspot.com/ - blog poświęcony OWW2 i wargamingowi

http://www.battlegroup.net.pl - strona poświęcona Operation World War 2 i wargamingowi


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Tłumaczenie zasad do ściągnięcia
PostNapisane: niedziela, 8 kwietnia 2012, 14:34 
Capitaine
Avatar użytkownika

Dołączył(a): czwartek, 1 marca 2007, 15:22
Posty: 874
Lokalizacja: Kościan pod Poznaniem
Polecam wyżej wymienioną stronę. Skarbnica wiedzy o OWWII.

Trochę żałuję że ostatnio mało aktywna- chętnie pomogę jakby coś- brakuje paru list armii;)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Tłumaczenie zasad do ściągnięcia
PostNapisane: niedziela, 8 kwietnia 2012, 14:42 
General der Panzertruppen
Avatar użytkownika

Dołączył(a): sobota, 10 czerwca 2006, 22:46
Posty: 4852
Lokalizacja: Zawiercie/Katowice
Nie przesadzaj ;) Dodałem 3 jednostki wczoraj i dzisiaj i mam plan skończyć jutro niemiecką listę armii po polsku i wtedy przyda się pomoc i będę za nią bardzo wdzięczny - w celu dokładnego przeczytania pliku doc i poprawy ewentualnych literówek, podwójnych spacji itp, których mogłem nie wyłapać. Ale konkrety jak skończę listę w całości.

Następnie zdjęcia wyprasek modeli, które gracze budują bądź artykuły, ARR itp. też się przydadzą, oczywiście ze wskazaniem autora.

_________________
http://www.przemos85.blogspot.com/ - blog poświęcony OWW2 i wargamingowi

http://www.battlegroup.net.pl - strona poświęcona Operation World War 2 i wargamingowi


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 38 ]  Przejdź na stronę 1, 2, 3  Następna strona

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group. Color scheme by ColorizeIt!
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL


Informacja o ciasteczkach
Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji świadczonych usług. Jeśli nie akceptujesz tego faktu prosimy o opuszczenie tej strony.