Strategie

Forum historyczno-wargamingowe
Teraz jest niedziela, 24 września 2017, 05:09

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 21 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2
Autor Wiadomość
 Tytuł: Re: Japończycy 1944-45 [Nieoficjalna lista armii]
PostNapisane: poniedziałek, 4 czerwca 2012, 23:09 
Major General
Avatar użytkownika

Dołączył(a): wtorek, 21 września 2010, 14:06
Posty: 3877
Lokalizacja: Warszawa
Dzięki. :)

Myślę, że powyższe różnice powinniśmy omówić i ustalić wspólną wersję, żeby cała strona była jednolita.

Ale najpierw kolejne pytanie: ta broń: http://en.wikipedia.org/wiki/Type_4_70_ ... t_Launcher powinna figurować jako wyrzutnia rakiet, pancerzownica czy coś jeszcze innego?
Swoją drogą nie wiem, czy wystawianie jej to już nie historia alternatywna...

_________________
"For when countries are in conflict, then we find the soldier's part
Is to clean up all the troubles that the politicians start."

The Node / Sturmovik Commander PL Zapraszam!


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Japończycy 1944-45 [Nieoficjalna lista armii]
PostNapisane: poniedziałek, 4 czerwca 2012, 23:17 
General der Panzertruppen
Avatar użytkownika

Dołączył(a): sobota, 10 czerwca 2006, 22:46
Posty: 4854
Lokalizacja: Zawiercie/Katowice
Pancerzownica moim zdaniem, bo jak pamiętam bazooka jest opisana jako bazooka po prostu, podobnie panzerfaust. Panzershreck opisałem jako pancerzownica. To bym tak samo opisał.
Sprzęt ten nie został użyty bojowo, ale oczekiwał na inwazję. Tak więc można tylko użyć jej w przypadku scenariuszy obrony wysp macierzystych. Podobnie z jednym z czołgów, które są w liście armii jak pamiętam - też był dostępny tylko na terenie Wysp Japońskich.

_________________
http://www.przemos85.blogspot.com/ - blog poświęcony OWW2 i wargamingowi

http://www.battlegroup.net.pl - strona poświęcona Operation World War 2 i wargamingowi


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Japończycy 1944-45 [Nieoficjalna lista armii]
PostNapisane: poniedziałek, 4 czerwca 2012, 23:39 
Major General
Avatar użytkownika

Dołączył(a): wtorek, 21 września 2010, 14:06
Posty: 3877
Lokalizacja: Warszawa
Wszystkie czołgi z nowej listy były użyte bojowo, jedyny "niepewny" pojazd to Ho-Ni II.

Kolejna sprawa - czy poprawiamy tę listę, czy czekamy, aż twórca to zrobi? Pytam, bo z opisu wariantów podstawowych plutonów wynika, że snajpera czy pancerzownicę mogą wziąć wszystkie drużyny (strzelców, kaemów, moździerzy), a patrząc po innych listach widzę, że normalnie taki sprzęt jest zarezerwowany dla drużyn podstawowych.

_________________
"For when countries are in conflict, then we find the soldier's part
Is to clean up all the troubles that the politicians start."

The Node / Sturmovik Commander PL Zapraszam!


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Japończycy 1944-45 [Nieoficjalna lista armii]
PostNapisane: poniedziałek, 4 czerwca 2012, 23:50 
General der Panzertruppen
Avatar użytkownika

Dołączył(a): sobota, 10 czerwca 2006, 22:46
Posty: 4854
Lokalizacja: Zawiercie/Katowice
Snajperzy byli specyficzni - było ich dużo, tak więc ja bym ich zostawił.

_________________
http://www.przemos85.blogspot.com/ - blog poświęcony OWW2 i wargamingowi

http://www.battlegroup.net.pl - strona poświęcona Operation World War 2 i wargamingowi


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Japończycy 1944-45 [Nieoficjalna lista armii]
PostNapisane: czwartek, 7 czerwca 2012, 16:00 
Major General
Avatar użytkownika

Dołączył(a): wtorek, 21 września 2010, 14:06
Posty: 3877
Lokalizacja: Warszawa
Krótka piłka - jakie jest przyjęte tłumaczenie stealthy? Czy mogę użyć własnego? W liście niemieckiej jednostek z tą zasadą brak.

_________________
"For when countries are in conflict, then we find the soldier's part
Is to clean up all the troubles that the politicians start."

The Node / Sturmovik Commander PL Zapraszam!


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Japończycy 1944-45 [Nieoficjalna lista armii]
PostNapisane: czwartek, 7 czerwca 2012, 16:32 
Major General
Avatar użytkownika

Dołączył(a): wtorek, 21 września 2010, 14:06
Posty: 3877
Lokalizacja: Warszawa
Lista armii japońskiej została w pełni przetłumaczona, acz chciałbym, by ktoś jeszcze na nią zerknął okiem eksperta i wytknął wszelkie błędy (zarówno moje, jak i twórcy listy).

Z celowych zmian:
- katana stała się Gunto (o czym już pisałem),
- wśród piechoty występowały na zmianę LKMy Typ 96 i 99, w tabeli zaś opisany jest tylko jeden z nich (Typ 96) - ja zdecydowałem się zamienić go na Typ 99 (także w tabeli) zważywszy na to, że piechota uzbrojona jest karabiny Typ 99, które LKM Typ 99 miał uzupełniać; różnice we współczynnikach tych dwóch LKMów chyba nie powinny być znaczne.

_________________
"For when countries are in conflict, then we find the soldier's part
Is to clean up all the troubles that the politicians start."

The Node / Sturmovik Commander PL Zapraszam!


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 21 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 4 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group. Color scheme by ColorizeIt!
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL


Informacja o ciasteczkach
Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji świadczonych usług. Jeśli nie akceptujesz tego faktu prosimy o opuszczenie tej strony.