Strategie

Forum historyczno-wargamingowe
Teraz jest wtorek, 12 grudnia 2017, 02:48

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 63 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2, 3, 4, 5  Następna strona
Autor Wiadomość
 Tytuł: Re: [OdB] Smoleńsk 1812
PostNapisane: niedziela, 3 lutego 2013, 17:52 
Colonel Général
Avatar użytkownika

Dołączył(a): czwartek, 22 grudnia 2005, 15:40
Posty: 32701
Lokalizacja: Warszawa
Poszły skany z książki Jadwigi Nadziei o gen. Zajączku (rozdział o Smoleńsku). Gdyby ktoś potrzebował do dyskusji tutaj, porównań itp. służę uprzejmie.

_________________
Panie, weźcie kości w rękę i wyobraźcie sobie, że gracie z królem Kastylii, i rzucając je na stół zdajecie wszystko na los bitwy. Jeśli dopisze wam szczęście, zrobicie najlepszy rzut, jaki kiedykolwiek uczynił król na ziemi; a jeśli rzut wam się nie powiedzie, inaczej nie odejdziecie z gry, jak z honorem.

Gil de Osem do króla Portugalii Jana I Dobrego przed bitwą pod Aljubarrotą (14.VIII.1385)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: [OdB] Smoleńsk 1812
PostNapisane: niedziela, 3 lutego 2013, 18:26 
Général de Division
Avatar użytkownika

Dołączył(a): poniedziałek, 1 marca 2010, 22:38
Posty: 3375
Lokalizacja: obóz warowny
To ja, jeśli można,też poproszę.
Przy okazji sprostowanie- odnalazłem swoją biografię Zajączka- jej autorką jest Jadwiga Nadzieja, ale tytuł pracy brzmi Od jakobina do księcia namiestnika :)

Autorem Generała Arbuza jest Marian Brandys, a to już trochę zmienia postać rzeczy ;) .
http://img831.imageshack.us/img831/9964/generalar.jpg
Najmocniej przepraszam za zamieszanie. Dawno nie miałem tej pracy w rękach i pisałem z pamięci, która z wiekiem niestety co raz bardziej zawodzi...

_________________
Są doskonałe figurki i modele. Są też doskonałe plany i materiały źródłowe, ale nigdy nie idzie to w parze.
http://fromholdblog.blogspot.com/


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: [OdB] Smoleńsk 1812
PostNapisane: poniedziałek, 4 lutego 2013, 20:06 
Appointé

Dołączył(a): czwartek, 24 stycznia 2013, 09:16
Posty: 34
Lokalizacja: Smoleńsk
Raleen napisał(a):
Poszły skany z książki Jadwigi Nadziei o gen. Zajączku (rozdział o Smoleńsku). Gdyby ktoś potrzebował do dyskusji tutaj, porównań itp. służę uprzejmie.

Raleen, dzięki! Będę uważnie przeczytać. To jest bardzo interesujące. Jak można reagować na to, aby dać tłumaczenie materiału w "Jak to było"?
Powtórzę pytanie. Czy należy wyznaczyć na mapie Polski Korpus Wielkiej Armii flagiem Księstwa Warszawskiego?
Obrazek

_________________
Smoleńsk 1812
www.smolensk1812.ru


Ostatnio edytowano poniedziałek, 4 lutego 2013, 20:18 przez anzel, łącznie edytowano 1 raz

Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: [OdB] Smoleńsk 1812
PostNapisane: poniedziałek, 4 lutego 2013, 20:17 
Colonel Général
Avatar użytkownika

Dołączył(a): czwartek, 22 grudnia 2005, 15:40
Posty: 32701
Lokalizacja: Warszawa
anzel napisał(a):
Jak można reagować na to, aby dać tłumaczenie materiału w "Jak to było"?

To znaczy, chcesz przetłumaczyć ten tekst i zamieścić na swojej stronie?

Jeśli tak, to nie bardzo, bo jest problem od strony prawa autorskiego. Najlepiej byłoby jak byś wypisał dane, dokonał wyboru informacji zawartych w tym rozdziale, połączył to z informacjami z innych książek i skompilował.

Mam nadzieję, że dobrze mnie rozumiesz (bo tłumacz internetowy czasami nie do końca dobrze tłumaczy).

_________________
Panie, weźcie kości w rękę i wyobraźcie sobie, że gracie z królem Kastylii, i rzucając je na stół zdajecie wszystko na los bitwy. Jeśli dopisze wam szczęście, zrobicie najlepszy rzut, jaki kiedykolwiek uczynił król na ziemi; a jeśli rzut wam się nie powiedzie, inaczej nie odejdziecie z gry, jak z honorem.

Gil de Osem do króla Portugalii Jana I Dobrego przed bitwą pod Aljubarrotą (14.VIII.1385)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: [OdB] Smoleńsk 1812
PostNapisane: poniedziałek, 4 lutego 2013, 20:33 
Général de Division
Avatar użytkownika

Dołączył(a): poniedziałek, 1 marca 2010, 22:38
Posty: 3375
Lokalizacja: obóz warowny
anzel napisał(a):
Powtórzę pytanie. Czy należy wyznaczyć na mapie Polski Korpus Wielkiej Armii flagiem Księstwa Warszawskiego?


Dałbym tkaninę sztandaru (orła) z czasów Księstwa Warszawskiego. Po zmniejszeniu będzie to bardziej czytelne niż tarcza herbowa z herbami polskimi i saskimi.
Moja propozycja, powstała z przeróbki orła 1 pułku piechoty Księstwa Warszawskiego

Obrazek

_________________
Są doskonałe figurki i modele. Są też doskonałe plany i materiały źródłowe, ale nigdy nie idzie to w parze.
http://fromholdblog.blogspot.com/


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: [OdB] Smoleńsk 1812
PostNapisane: wtorek, 5 lutego 2013, 11:04 
Appointé

Dołączył(a): czwartek, 24 stycznia 2013, 09:16
Posty: 34
Lokalizacja: Smoleńsk
Raleen napisał(a):
Najlepiej byłoby jak byś wypisał dane, dokonał wyboru informacji zawartych w tym rozdziale, połączył to z informacjami z innych książek i skompilował.

Zrozumieł.

Raleen napisał(a):
Mam nadzieję, że dobrze mnie rozumiesz (bo tłumacz internetowy czasami nie do końca dobrze tłumaczy).

Dobrze rozumiem. Czytam na głos, często nie na głos, słucham melodię. Tłumacz mi pomaga, jeśli dość trudne.
Panowie, mów mi wolniej! ;)

Fromhold, tak będzie wyglądać. Dobrze, czy nie?
Czy ktoś ma inne zdanie?


Załączniki:
kw.png
kw.png [ 1.66 KiB | Przeglądane 1834 razy ]

_________________
Smoleńsk 1812
www.smolensk1812.ru
Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: [OdB] Smoleńsk 1812
PostNapisane: wtorek, 5 lutego 2013, 11:16 
Colonel Général
Avatar użytkownika

Dołączył(a): czwartek, 22 grudnia 2005, 15:40
Posty: 32701
Lokalizacja: Warszawa
Flaga z orłem od Fromholda będzie dobra.
Ta flaga, którą zamieściłeś wcześniej, jest raczej współczesna.

_________________
Panie, weźcie kości w rękę i wyobraźcie sobie, że gracie z królem Kastylii, i rzucając je na stół zdajecie wszystko na los bitwy. Jeśli dopisze wam szczęście, zrobicie najlepszy rzut, jaki kiedykolwiek uczynił król na ziemi; a jeśli rzut wam się nie powiedzie, inaczej nie odejdziecie z gry, jak z honorem.

Gil de Osem do króla Portugalii Jana I Dobrego przed bitwą pod Aljubarrotą (14.VIII.1385)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: [OdB] Smoleńsk 1812
PostNapisane: wtorek, 5 lutego 2013, 11:53 
Appointé

Dołączył(a): czwartek, 24 stycznia 2013, 09:16
Posty: 34
Lokalizacja: Smoleńsk
Dobrze. Spojrzysz na mape.

_________________
Smoleńsk 1812
www.smolensk1812.ru


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: [OdB] Smoleńsk 1812
PostNapisane: wtorek, 5 lutego 2013, 19:46 
Général de Division
Avatar użytkownika

Dołączył(a): poniedziałek, 1 marca 2010, 22:38
Posty: 3375
Lokalizacja: obóz warowny
anzel napisał(a):

Fromhold, tak będzie wyglądać. Dobrze, czy nie?

Jak najbardziej, tak ;)

_________________
Są doskonałe figurki i modele. Są też doskonałe plany i materiały źródłowe, ale nigdy nie idzie to w parze.
http://fromholdblog.blogspot.com/


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: [OdB] Smoleńsk 1812
PostNapisane: środa, 6 lutego 2013, 20:33 
Appointé

Dołączył(a): czwartek, 24 stycznia 2013, 09:16
Posty: 34
Lokalizacja: Smoleńsk
Szanowni Państwo. Mam przyjemność ogłosić otwarcie nowej sekcji na stronie - "Skarbonka".
Tam będą zbierane myśli które weszły podczas pracy nad projektem.
http://www.smolensk1812.ru/skarbonka/

_________________
Smoleńsk 1812
www.smolensk1812.ru


Ostatnio edytowano środa, 19 lipca 2017, 14:58 przez anzel, łącznie edytowano 3 razy

Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: [OdB] Smoleńsk 1812
PostNapisane: środa, 5 czerwca 2013, 07:41 
Appointé

Dołączył(a): czwartek, 24 stycznia 2013, 09:16
Posty: 34
Lokalizacja: Smoleńsk
Szanowni Państwo!
Witam wszystkich po przerwie.
Donoszę wam nowy adres strony internetowej mojego projektu:

www.smolensk1812.ru

Stary adres ma problemy - nie ma sposobu, aby zaktualizować treść.

_________________
Smoleńsk 1812
www.smolensk1812.ru


Ostatnio edytowano środa, 19 lipca 2017, 14:59 przez anzel, łącznie edytowano 1 raz

Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: [OdB] Smoleńsk 1812
PostNapisane: środa, 5 czerwca 2013, 07:52 
Censor
Avatar użytkownika

Dołączył(a): czwartek, 22 grudnia 2005, 18:53
Posty: 8363
Lokalizacja: Łódź
Interesująca strona - informacja o niej jest jak widać od dawna a ja dopiero teraz ją zauważyłem :oops: . Ciekawie pokazane jest rozstawienie wojsk (nie tylko na mapie ówczesnej) na obecnej mapie miasta.

_________________
"Bądź szybki jak wicher, spokojny jak las, napastliwy i żarłoczny jak ogień, niewzruszony jak góra, nieprzenikniony jak ciemność, nagły jak piorun"

Sun Tzu


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: [OdB] Smoleńsk 1812
PostNapisane: środa, 5 czerwca 2013, 08:03 
Colonel Général
Avatar użytkownika

Dołączył(a): czwartek, 22 grudnia 2005, 15:40
Posty: 32701
Lokalizacja: Warszawa
Cieszę się, że temat nie umarł. Wkrótce wydzielę posty dotyczące strony, żeby były lepiej widoczne, bo tak jak pisał Strategos nie każdy łatwo tu trafia.

_________________
Panie, weźcie kości w rękę i wyobraźcie sobie, że gracie z królem Kastylii, i rzucając je na stół zdajecie wszystko na los bitwy. Jeśli dopisze wam szczęście, zrobicie najlepszy rzut, jaki kiedykolwiek uczynił król na ziemi; a jeśli rzut wam się nie powiedzie, inaczej nie odejdziecie z gry, jak z honorem.

Gil de Osem do króla Portugalii Jana I Dobrego przed bitwą pod Aljubarrotą (14.VIII.1385)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: [OdB] Smoleńsk 1812
PostNapisane: sobota, 8 czerwca 2013, 17:52 
Appointé

Dołączył(a): czwartek, 24 stycznia 2013, 09:16
Posty: 34
Lokalizacja: Smoleńsk
Raleen, dzięki!
Strategos, dzięki!
Znalazłem w Internecie akwarele twórca Hermanna Sattlera (1892-1955) - Polacy atakują przedmieście Raczewka i Nikolskoje. Smoleńsk 1812.
Obrazek
Mundury którego pułku na obrazie?

_________________
Smoleńsk 1812
www.smolensk1812.ru


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: [OdB] Smoleńsk 1812
PostNapisane: sobota, 8 czerwca 2013, 21:53 
Général de Division
Avatar użytkownika

Dołączył(a): poniedziałek, 1 marca 2010, 22:38
Posty: 3375
Lokalizacja: obóz warowny
anzel napisał(a):
Raleen, dzięki!
Strategos, dzięki!
Znalazłem w Internecie akwarele twórca Hermanna Sattlera (1892-1955) - Polacy atakują przedmieście Raczewka i Nikolskoje. Smoleńsk 1812.
Obrazek
Mundury którego pułku na obrazie?

Raczej żadnego ;) . Po 3 IX 1810 w miarę ujednolicono mundury w pułkach piechoty i kawalerii Księstwa Warszawskiego. Wyłogi mundurów były białe, a spodnie luźniejsze i zakrywające getry/kamasze. Wygląd żołnierzy polskich na tym rysunku to już tylko fantazja autora, zwłaszcza oficer na koniu :)
Fizylierzy po 1810 r. (rekonstrukcje wg Ryszarda Morawskiego i Henryka Wieleckiego)
Obrazek
Woltyżer i grenadier
Obrazek
Poszczególne pułki mogły się jeszcze różnić wypustkami na mundurach i detalami czapek.

_________________
Są doskonałe figurki i modele. Są też doskonałe plany i materiały źródłowe, ale nigdy nie idzie to w parze.
http://fromholdblog.blogspot.com/


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 63 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2, 3, 4, 5  Następna strona

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group. Color scheme by ColorizeIt!
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL


Informacja o ciasteczkach
Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji świadczonych usług. Jeśli nie akceptujesz tego faktu prosimy o opuszczenie tej strony.