Rejestr wojsk polsko-kozackich z 1621 r.

[Raleen]

Rejestr wojsk polsko-kozackich z 1621 r.

Regestr wszystkiego wojska polskiego tureckiej pod Chocimiem ekspedycji w roku 1621.

Husary
J.M.P. Lubomirski, hetman polny – koni 300
J.M.P. Złotnicki – koni 150
J.M.P. starosta lipnicki – koni 150
J.M.P. Ratowski – koni 100
J.M.P. Herburt – koni 100
J.M.P. Janowski – koni 100
J.M.P. Maciej Leśniewski, podkomorzy bełski – koni 400
J.M.P. Ferensbach – koni 200
J.M.P. Stanisławski – koni 100
J.M.P. Stanisław Potocki – koni 150
J.M.P. Działyński, starosta pokrzywnicki – koni 200
J.M.P. Kossakowski starszy – koni 200
J.M.P. Jędrzej Kossakowski młodszy – koni 100
J.M.P. Żuliński – koni 100
J.M.P. Opaliński Piotr, kasztelan poznański woluntariuszów – koni 100
J.M.P. Daniłowicz, wojewoda ruski – koni 100
J.M.P. Rozrażewski – koni 150
J.M.P. Żurawiński, kasztelan błeski – koni 100
J.M.P. Suściński, rotmistrz Tomasza Zamoyskiego, wojewody kijowskiego – koni 200
J.M.P. Grzymułtowski – koni 150
J.M.P. Srzedziński, rotmistrz Tomasza Zamoyskiego, wojewody kijowskiego – koni 200
J.M.P. Stefan Potocki, starosta kamieniecki – koni 200
J.M.P. Michał hrabia z Tarnowa – koni 200
J.M.P. Piekarski – koni 100
J.M.P.P. Sieniawscy – koni 600
J.M.P. Humiński – koni 100
J.M.P. Aleksander Prusinowski – koni 100
J.M.P. hetman wielki Karol Chodkiewicz – koni 300
J.M.P. Potocki – koni 150
J.M.P. wojewodzic brzeski – koni 150
J.M.P. Rudomina – koni 100
J.M.P. Rafał Leszczyński, wojewoda bełski, woluntariuszów – koni 100
J.M.P. Kiszka, starosta parnawski – koni 200
J.M.P. Aleksander Ogiński – koni 150
J.M.P. Samuel Ogiński – koni 150
J.M.P. Jerzy Zasławski – koni 150
J.M.P. Władysław Stadnicki – koni 100
J.M.P. Pac – koni 150
J.M.P. Krzeczewski – koni 150
J.M.P. Aleksander Sapieha, starosta orszański – koni 150
J.M.P. Krzysztof Sapieha – koni 150
J.M.P. Niewiarowski – koni 100
J.M.P. Sobieszczański – koni 100
z królewicza Imcią przyszło – koni 500
gdzie było pocztu księcia Janusza Wiśniowieckiego – koni 70
J.M.P. Adama Przyjemskiego, oboźnego – koni 80
J.M.P. Niemiera, kasztelan podlaski – koni 200
J.M.P. Filip Wołucki, kasztelan rawski woluntariuszów – koni 100
J.M.P. Plichta, kasztelan sochaczewski – koni 130
J.O.J. M.P. ks. Radziwiłł woluntariuszów – koni 100
J.M.P. Zaleski – koni 100
Summa hussarów: 8280

Arkabuzerowie
J.M.P. Wróblewski – koni 100
J.M.P. Ferensbach – koni 100
J.M.P. Ryszkowski – koni 200
J.M.P. poznański woluntariuszów – koni 100
J.M.P. Konarzewski – koni 150
J.M.P. Zaleski – koni 100
J.M.P. Szemet – koni 150
J.M.P. Klebek – koni 200
J.M.P. starosta uświacki – koni 200
J.M.P. Szmeling – koni 200
J.M.P. Porębski – koni 100
z królewiczem przyszło J.M.P. Wajera wojewody chełmińskiego – koni 671
J.M.P. Zamoyskiego, wojewody kijowskiego francuzów – koni 100
J.M.P. starosty hyperbolskiego – koni 180
J.M.P. Zbigniewa Gorayskiego swym kosztem – koni 150
Summa rajtarów: 2701

Kozackie chorągwie
J.M.P. hetman koronny – koni 150
J.M.P. Lipnicki – koni 150
J.M.P. Grotowski – koni 100
J.M.P. Falencki – koni 150
J.M.P. Łada – koni 100
J.M.P. Kochanowski – koni 150
J.M.P. Kosiba – koni 100
J.M.P. Ferkiety – koni 150
J.M.P. Rożniatowski – koni 100
J.M.P. Hannibal – koni 100
J.M.P. Woronicz – koni 100
J.M.P. Magdaliński – koni 200
J.M.P. Piotrowski – koni 100
J.M.P. Kuliczkowski – koni 100
J.M.P. Jaroszewski – koni 100
J.M.P. Skliński – koni 100
J.M.P. Kalinowski – koni 150
J.M.P. Gaszycki – koni 100
Duńców – koni 300
J.M.P. Stadnicki – koni 200
J.M.P. Sobiegurski – koni 100
J.M.P. Zaleski – koni 100
J.M.P. Daniłowicz, wojewoda ruski – koni 100
J.M.P. Seklesz Miklusz – koni 100
J.M.P. Forgarasz – koni 100
J.M.P. Massalski – koni 100
J.M.P. Mokrski – koni 150
J.M.P. Sokołowski – koni 100
J.M.P. Niemirycz – koni 150
J.M.P. Łaszcz – koni 100
J.M.P. Odarowski – koni 100
J.M.P. Jędrzej Kalinowski – koni 100
J.M.P.P. Sieniawscy – koni 500
J.M.P. Rozrażewski – woluntariuszów – koni 100
J.M.P. Smoliński – koni 100
J.M.P. Jakub Sobieski, wojewodzic lubelski, woluntariuszów – koni 50
J.M.P. podkomorzy bracłaawski woluntariuszów – koni 50
J.M.P. Bogusiewicz – koni 100
J.M.P. Kałuszewski – koni 100
J.M.P. Bohdan – koni 200
J.M.P. Zakrzewski – koni 100
J.M.P. Carowicz – koni 200
J.M.P. Eliasz – koni 100
J.M.P. Hłuszczanin – koni 200
J.M.P. Korsak – koni 200
J.M.P. Budziszewski – koni 100
J.M.P. Hulewicz – koni 100
J.M.P. Kazimierski – koni 100
J.M.P. Janczewski – koni 100
J.M.P. Moczarski – koni 100
J.M.P. Bokiey – koni 100
J.M.P. Zubczewski – koni 100
J.M.P. Hannibal – koni 100
J.M.P. Kopaczewski – koni 150
J.M.P. Porębski – koni 100
Duńców p. Krępskiego – koni 150
J.O. ks. Franciszka Zasławskiego woluntariuszów – koni 500
z królewiczem Imcią p. Gniewosz – koni 100
J.M.P. Zborowskiego – koni 100
J.M.P. Dzierżka – koni 100
J.M.P. starosty kazimierskiego woluntariuszów – koni 100
Pułk Imć p. Rusinowskiego, co ich zwano Lisowczykami – koni 1400
razem: 9600

Piechota polska
J.M.P. wojewody wileńskiego – 300
J.M.P. marszałka nadwornego WKs.L. – 100
J.M.P. Linowskiego – 70
J.M.P. hetmana polnego – 1000
J.M.P. Jelskiego – 200
J.M.P. Pęcławskiego – 220
J.M.P. Łady – 200
J.M.P. Taranowskiego – 200
J.M.P. Życzewskiego – 200
J.M.P. Łosia – 60
J.M.P. Kowalewskiego – 100
J.M.P. Moszyńskiego – 200
J.M.P. Słupskiego – 100
J.M.P. Derewnickiego – 400
J.M.P. Grajewskiego – 400
Duńców – 100
J.M.P. Molewskiego – 200
J.M.P. wojewody łęczyckiego – 150
J.M.P. Maleckiego – 400
J.M.P. Pniewskiego – 200
J.O. ks. Zasławskiego – 200
J.M.P. Michała hrabi – 200
J.M.P. Wilkowskiego – 200
J.M.P. Śladkowskiego – 200
J.M.P. Foxa – 200
J.M.P. Wilczewskiego – 200
J.M.P. Sobańskiego – 200
J.M.P. Zaliwskiego – 200
J.M.P. Kochanowskiego – 200
J.M.P. Lipnickiego – 200
z królewiczem Imcią przyszło piechoty dworskiej – 600
J.M.P. Almadego – 800
J.M.P. rawskiego woluntariuszów – 100
J.O. ks. Radziwiłła woluntariuszów – 100
J.M.P. Bartoszewskiego – 100
razem piechoty polskiej: 8508*

Piechota niemiecka
J.M.P. Wejera wojewody chełmińskiego – 1999
J.M.P. starosty hyperbolskiego – 2002
J.M.P. Gerarda Dynhoffa – 965
J.M.P. Lermunta – 900
J.M.P. Rychtera – 150
razem: 6016

Kozacy zaporoscy
Kozaków zaporoskich było najmniej 30000
ruśnicznych, co się mogli pieszo pisać, bo szabel
nie wszyscy mieli
Komput generalny wszystkiego wojska polskiego
pod Chocimiem będącego
Hussarów było koni 8280
Rajtarów albo arkabuzerów 2701
Kozaków naszych 9600
Piechoty polskiej 8508
Piechoty niemieckiej 6016

Suma wojska polskiego 35105**
Kozaków zaporoskich 30000

[Summa] 65105***

Ale tego wojska liczba sprawiedliwiej na karcie niż na popisie była i siła rot bardzo kusych do obozu wchodziło, także i kuse straże odprawowali. Kozaków kilka chorągwi zwinąć rozkazano dla ich nikczemności. Piechota co godzina ginęła, umierając, Kozacy też zaporoscy skoro przyszli w tydzień zaraz siła ich się rozeszło dla żywności po włościach, owo zgoła dobrze mniejszą liczbę tego wojska zastał cesarz turecki, niźli tu na papierze. Kiedy zaś od res ge[re]ndas przyszło w kilka niedziel tak to wojsko stajało przez głód i na ludzi siła i na konie wszystkie prawie przez uciekanie wielu, przez ciężkie rozmaite choroby, przez śmierci ustawiczne, przez ręce tatarskie i opryszków na tratwach i na gościńcach, bo w boju i w dziele samym marsowym za łaską Bożą nad podziw mało ich przez wszystek czas zginęło i to rzadko dobry, więcej lixas et colones, że pewnie trzecia część ledwie wojska było, kiedy się traktaty zaczęły, a kiedyśmy most turecki przechodzili, tak zniszczone to wojsko w konie i w ludzie było, że nie stało za jeden dobry pułk, czego świadkami są dobre oczy nas wszystkich. Więc że w tym komentarzu wojny chocimskiej wzmianka się wszczęła o ekspedycji cecorskiej, tego diariusz przykładamy.

* - błąd w podliczeniu, powinno być 8500
** - błąd w podliczeniu, powinno być 35092
*** - błąd w podliczeniu, powinno być 65097

Pierwotnym źródłem powyższego rejestru jest rękopis, znajdujący się w Bibliotece im. Czartoryskich w Krakowie nr 111, s. 411. Jego autorem jest prawdopodobnie Jakub Sobieski. Na podstawie końcowego komentarza rzeczywistą liczebność wojsk polsko-kozackich pod Chocimiem szacuje się około 45000 ludzi. Podkreślenia i myślniki w tekście pochodzą ode mnie i zostały dodane, żeby uczynić wykaz bardziej przejrzystym.

[S.Rakowiecki]

Brawo za info. Cieszę sie, że mogę "wchodzić" z blueconnect....SR

[Raleen]

Dzięki, cieszę się, że się przydaje. Co do dostępu, po ostatnich przenosinach powinno być bezproblemowo.

[gokersonow]

Świetne to jest

a wiesz może gdzie znaleźc podobne ale na rok 1673

[Raleen]

Poszukam i postaram się wrzucić jak coś znajdę, ale może to być nieprędko.