Chain Reaction 3.0 Swordplay po polsku
- Bazyl
- Appointé
- Posty: 41
- Rejestracja: czwartek, 21 sierpnia 2008, 14:38
- Lokalizacja: Dębica/Kraków
- Kontakt:
Chain Reaction 3.0 Swordplay po polsku
Witajcie forumowicze!
Otrzymałem od pana Eda Teixeiry z TwoHourWargames.com zgodę na darmowe przetłumaczenie całości ich skirmishowych zasad Chain Reaction 3.0 Swordplay. Zasady te pozwalają na prowadzenie potyczek małymi oddziałami, zarówno historycznymi (np. Wikingowie) jak i fantastycznymi (elfy). Na moim blogu będę publikował kolejne rozdziały całkiem niedużego podręcznika, który zostanie wydany jako PDF, a Was zapraszam do komentowania, krytykowania, sugestii i współpracy.
Pozdrawiam, Bazyl
Otrzymałem od pana Eda Teixeiry z TwoHourWargames.com zgodę na darmowe przetłumaczenie całości ich skirmishowych zasad Chain Reaction 3.0 Swordplay. Zasady te pozwalają na prowadzenie potyczek małymi oddziałami, zarówno historycznymi (np. Wikingowie) jak i fantastycznymi (elfy). Na moim blogu będę publikował kolejne rozdziały całkiem niedużego podręcznika, który zostanie wydany jako PDF, a Was zapraszam do komentowania, krytykowania, sugestii i współpracy.
Pozdrawiam, Bazyl
Ostatnio zmieniony wtorek, 12 lipca 2011, 12:26 przez Bazyl, łącznie zmieniany 1 raz.
- Raleen
- Colonel Général
- Posty: 43386
- Rejestracja: czwartek, 22 grudnia 2005, 14:40
- Lokalizacja: Warszawa
- Has thanked: 3948 times
- Been thanked: 2514 times
- Kontakt:
Re: Chain Reaction 3.0 Swordplay po polsku
Ciekawa rzecz, już kibicuję pracom nad tłumaczeniem i mam nadzieję, że będziesz zamieszczał kolejne relacje z postępu prac.
Panie, weźcie kości w rękę i wyobraźcie sobie, że gracie z królem Kastylii, i rzucając je na stół zdajecie wszystko na los bitwy. Jeśli dopisze wam szczęście, zrobicie najlepszy rzut, jaki kiedykolwiek uczynił król na ziemi; a jeśli rzut wam się nie powiedzie, inaczej nie odejdziecie z gry, jak z honorem.
Gil de Osem do króla Portugalii Jana I Dobrego przed bitwą pod Aljubarrotą (14.VIII.1385)
Gil de Osem do króla Portugalii Jana I Dobrego przed bitwą pod Aljubarrotą (14.VIII.1385)
-
- Général en Chef
- Posty: 4159
- Rejestracja: czwartek, 10 września 2009, 01:58
- Lokalizacja: Szczecin
- Has thanked: 535 times
- Been thanked: 255 times
- Kontakt:
Re: Chain Reaction 3.0 Swordplay po polsku
Fajnie.
A nie zdołałabyś potem załatwić 5150: Star Army po polsku?
A nie zdołałabyś potem załatwić 5150: Star Army po polsku?
http://umpapas.blogspot.com/
Choć słońce skrył bojowy gaz / Choć żołdak pławi się w rozbojach
Wciąż przed upadkiem chroni nas / Zbroja
Choć słońce skrył bojowy gaz / Choć żołdak pławi się w rozbojach
Wciąż przed upadkiem chroni nas / Zbroja
- Bazyl
- Appointé
- Posty: 41
- Rejestracja: czwartek, 21 sierpnia 2008, 14:38
- Lokalizacja: Dębica/Kraków
- Kontakt:
Re: Chain Reaction 3.0 Swordplay po polsku
Star Army należałoby już kupić, pdf w cenie 20$. Chain Reaction jest darmowe, więc dystrybucja też jest za free, a w przypadku Star Army to raczej trzeba byłoby szukać wydawcy, albo nawiązać z twohourwargames.com umowę na dystrybucję.
- czaki
- Chorąży koronny
- Posty: 1337
- Rejestracja: niedziela, 11 stycznia 2009, 21:24
- Lokalizacja: Poznań
- Kontakt:
Re: Chain Reaction 3.0 Swordplay po polsku
Dobrze, że zasady ukażą się po polsku, bo to warta uwagi mechanika. Kibicuję.
Re: Chain Reaction 3.0 Swordplay po polsku
Też uważam że ciekawy system, dość erpegowy i to mi się w nim podoba
Trzymam kciuki
Trzymam kciuki
- Bazyl
- Appointé
- Posty: 41
- Rejestracja: czwartek, 21 sierpnia 2008, 14:38
- Lokalizacja: Dębica/Kraków
- Kontakt:
Re: Chain Reaction 3.0 Swordplay po polsku
Zapraszam do zapoznania się z notką na moim blogu, wstęp do systemu - wyjaśnienie o co chodzi i czym grać.
- stelker
- Colonel en second
- Posty: 1298
- Rejestracja: niedziela, 28 listopada 2010, 14:16
- Lokalizacja: Biłgoraj/Lublin
- Been thanked: 56 times
Re: Chain Reaction 3.0 Swordplay po polsku
Czy zasady przewidują użycie kawaleri ? Jaka jest skala starć po ile modeli przypada na strone w przeciętnej rozgrywce ?
Necessitas in loco, spes in virtute, salus in victoria
https://picasaweb.google.com/104530186517955728265
http://stelkerowyblog.blogspot.com/
https://picasaweb.google.com/104530186517955728265
http://stelkerowyblog.blogspot.com/
Re: Chain Reaction 3.0 Swordplay po polsku
Gratuluje koledze zaparcia. Ja niestety nie trawię systemów kolegi Ed-a.
Re: Chain Reaction 3.0 Swordplay po polsku
Odświeżę, ale ciekawi mnie jak tam wygląda sprawa z tłumaczeniem? Twój stary blog nie odpowiada, na nowym nie widziałem żadnych wpisów z tym związanym. Masz dostępną gdzieś wersję spolszczoną?