Tłumaczenie zasad do ściągnięcia
- Przemos19
- General der Panzertruppen
- Posty: 4986
- Rejestracja: sobota, 10 czerwca 2006, 22:46
- Lokalizacja: Zawiercie/Katowice
- Been thanked: 18 times
- Kontakt:
Tłumaczenie zasad do ściągnięcia
W załączeniu pliki z tłumaczeniami. Znalazłem pendrive
- Załączniki
-
[Rozszerzenie doc zostało wyłączone i nie będzie dłużej wyświetlane.]
Ostatnio zmieniony czwartek, 1 stycznia 1970, 01:00 przez Przemos19, łącznie zmieniany 3 razy.
http://www.przemos85.blogspot.com/ - blog poświęcony OWW2 i wargamingowi
http://www.battlegroup.net.pl - strona poświęcona Operation World War 2 i wargamingowi
http://www.battlegroup.net.pl - strona poświęcona Operation World War 2 i wargamingowi
- Przemos19
- General der Panzertruppen
- Posty: 4986
- Rejestracja: sobota, 10 czerwca 2006, 22:46
- Lokalizacja: Zawiercie/Katowice
- Been thanked: 18 times
- Kontakt:
Armia radziecka:
- Załączniki
-
[Rozszerzenie doc zostało wyłączone i nie będzie dłużej wyświetlane.]
http://www.przemos85.blogspot.com/ - blog poświęcony OWW2 i wargamingowi
http://www.battlegroup.net.pl - strona poświęcona Operation World War 2 i wargamingowi
http://www.battlegroup.net.pl - strona poświęcona Operation World War 2 i wargamingowi
- Przemos19
- General der Panzertruppen
- Posty: 4986
- Rejestracja: sobota, 10 czerwca 2006, 22:46
- Lokalizacja: Zawiercie/Katowice
- Been thanked: 18 times
- Kontakt:
Armia US, w 60% skończona
- Załączniki
-
[Rozszerzenie doc zostało wyłączone i nie będzie dłużej wyświetlane.]
http://www.przemos85.blogspot.com/ - blog poświęcony OWW2 i wargamingowi
http://www.battlegroup.net.pl - strona poświęcona Operation World War 2 i wargamingowi
http://www.battlegroup.net.pl - strona poświęcona Operation World War 2 i wargamingowi
- Przemos19
- General der Panzertruppen
- Posty: 4986
- Rejestracja: sobota, 10 czerwca 2006, 22:46
- Lokalizacja: Zawiercie/Katowice
- Been thanked: 18 times
- Kontakt:
Podręcznik w wersji 1.3 zasady podstawowe, do str. 72.
- Załączniki
-
[Rozszerzenie doc zostało wyłączone i nie będzie dłużej wyświetlane.]
http://www.przemos85.blogspot.com/ - blog poświęcony OWW2 i wargamingowi
http://www.battlegroup.net.pl - strona poświęcona Operation World War 2 i wargamingowi
http://www.battlegroup.net.pl - strona poświęcona Operation World War 2 i wargamingowi
- Przemos19
- General der Panzertruppen
- Posty: 4986
- Rejestracja: sobota, 10 czerwca 2006, 22:46
- Lokalizacja: Zawiercie/Katowice
- Been thanked: 18 times
- Kontakt:
Zapewne z winy serwera strategie.net.pl
Jutro zauploaduje na swój serwer www.oww2.eu to będzie się dało ściągnąć, podam linki.
Jutro zauploaduje na swój serwer www.oww2.eu to będzie się dało ściągnąć, podam linki.
http://www.przemos85.blogspot.com/ - blog poświęcony OWW2 i wargamingowi
http://www.battlegroup.net.pl - strona poświęcona Operation World War 2 i wargamingowi
http://www.battlegroup.net.pl - strona poświęcona Operation World War 2 i wargamingowi
- Przemos19
- General der Panzertruppen
- Posty: 4986
- Rejestracja: sobota, 10 czerwca 2006, 22:46
- Lokalizacja: Zawiercie/Katowice
- Been thanked: 18 times
- Kontakt:
Zasady już są na serwerze, adres http://oww2.eu/w/index.php?title=Zasady ... orld_War_2
http://www.przemos85.blogspot.com/ - blog poświęcony OWW2 i wargamingowi
http://www.battlegroup.net.pl - strona poświęcona Operation World War 2 i wargamingowi
http://www.battlegroup.net.pl - strona poświęcona Operation World War 2 i wargamingowi
-
- Sergent-Major
- Posty: 158
- Rejestracja: poniedziałek, 14 grudnia 2009, 22:27
- Lokalizacja: Iława/Olsztyn/Warszawa
- Rolwgord
- Caporal-Fourrier
- Posty: 78
- Rejestracja: niedziela, 1 kwietnia 2007, 16:08
- Lokalizacja: Gdańsk
Re: Tłumaczenie zasad do ściągnięcia
Te zasady "do 72 strony" są przetłumaczone całkowicie. Do 72 strony sprawdzałem zgodność słowo w słowo - dalej mi się nie chciało ;P
Wojna jest zbyt poważną rzeczą, by powierzyć ją wojskowym.
Georges Clemenceau
Georges Clemenceau
- Przemos19
- General der Panzertruppen
- Posty: 4986
- Rejestracja: sobota, 10 czerwca 2006, 22:46
- Lokalizacja: Zawiercie/Katowice
- Been thanked: 18 times
- Kontakt:
Re: Tłumaczenie zasad do ściągnięcia
Zanabyłem drogą kupna stare zasady do OO - podstawowe i Paratrooper Attack. Jeszcze tylko Vehicle Upgrade i mam całą kolekcję starych. (taki offtop).
http://www.przemos85.blogspot.com/ - blog poświęcony OWW2 i wargamingowi
http://www.battlegroup.net.pl - strona poświęcona Operation World War 2 i wargamingowi
http://www.battlegroup.net.pl - strona poświęcona Operation World War 2 i wargamingowi
Re: Tłumaczenie zasad do ściągnięcia
A dałoby się też wrzucić przetłumaczone listy armii w formie dokumentu do wydrukowania (np. pdf)? Pliz
- Przemos19
- General der Panzertruppen
- Posty: 4986
- Rejestracja: sobota, 10 czerwca 2006, 22:46
- Lokalizacja: Zawiercie/Katowice
- Been thanked: 18 times
- Kontakt:
Re: Tłumaczenie zasad do ściągnięcia
W odpowiedzi na niesłabnące zainteresowanie podaję link do częściowo przetłumaczonych list armii:
http://oww2.eu/w/index.php?title=Przet% ... isty_armii
oraz zasad, w tym starszych wersji tłumaczeń:
http://oww2.eu/w/index.php?title=Zasady ... orld_War_2
http://oww2.eu/w/index.php?title=Przet% ... isty_armii
oraz zasad, w tym starszych wersji tłumaczeń:
http://oww2.eu/w/index.php?title=Zasady ... orld_War_2
http://www.przemos85.blogspot.com/ - blog poświęcony OWW2 i wargamingowi
http://www.battlegroup.net.pl - strona poświęcona Operation World War 2 i wargamingowi
http://www.battlegroup.net.pl - strona poświęcona Operation World War 2 i wargamingowi
- maly_kapral
- Capitaine
- Posty: 830
- Rejestracja: czwartek, 1 marca 2007, 14:22
- Lokalizacja: Kościan pod Poznaniem
Re: Tłumaczenie zasad do ściągnięcia
Polecam wyżej wymienioną stronę. Skarbnica wiedzy o OWWII.
Trochę żałuję że ostatnio mało aktywna- chętnie pomogę jakby coś- brakuje paru list armii;)
Trochę żałuję że ostatnio mało aktywna- chętnie pomogę jakby coś- brakuje paru list armii;)
- Przemos19
- General der Panzertruppen
- Posty: 4986
- Rejestracja: sobota, 10 czerwca 2006, 22:46
- Lokalizacja: Zawiercie/Katowice
- Been thanked: 18 times
- Kontakt:
Re: Tłumaczenie zasad do ściągnięcia
Nie przesadzaj Dodałem 3 jednostki wczoraj i dzisiaj i mam plan skończyć jutro niemiecką listę armii po polsku i wtedy przyda się pomoc i będę za nią bardzo wdzięczny - w celu dokładnego przeczytania pliku doc i poprawy ewentualnych literówek, podwójnych spacji itp, których mogłem nie wyłapać. Ale konkrety jak skończę listę w całości.
Następnie zdjęcia wyprasek modeli, które gracze budują bądź artykuły, ARR itp. też się przydadzą, oczywiście ze wskazaniem autora.
Następnie zdjęcia wyprasek modeli, które gracze budują bądź artykuły, ARR itp. też się przydadzą, oczywiście ze wskazaniem autora.
http://www.przemos85.blogspot.com/ - blog poświęcony OWW2 i wargamingowi
http://www.battlegroup.net.pl - strona poświęcona Operation World War 2 i wargamingowi
http://www.battlegroup.net.pl - strona poświęcona Operation World War 2 i wargamingowi