Afryka Północna 1940

slowik · Post autor: **slowik** » sobota, 18 marca 2006, 18:37

Pozwole sobie mala korekte : "Der Weg in die Heimat" albo "Der Weg zur Heimat"

Nieznam jeszcze zasade Orla, jednak owe scenariusze bardzo mi sie podobaja.

Co sadzisz Jenerale o walkach morskich miedzy Francja a Anglia u wybrzezy Afryki podczas IIWS?

Karel W.F.M. Doorman

slowik pisze:Pozwole sobie mala korekte : "Der Weg in die Heimat" albo "Der Weg zur Heimat"

Nieznam jeszcze zasade Orla, jednak owe scenariusze bardzo mi sie podobaja.

Co sadzisz Jenerale o walkach morskich miedzy Francja a Anglia u wybrzezy Afryki podczas IIWS?

Co do pierwszej części, to chyba jednak regionalizmy.
Wg Hochdeutscha Ich gehe nach Hause, a nie zur Hause - odmiennie ich gehe zur Apothek, nie nach Apothek.

Co do drugiej, to oczywiście, bardzo chętnie, nie wszystko na raz.
mam Morze Jawajskie po drodze.

Karel W.F.M. Doorman

W moim słowniku jest wyrażenie:
der Weg nach der Stadt.

Więc mogę najwyżej zmienić tytuł odając rodzajnik do Heimat (czyli byłoby (der Weg nach der Heimat).

Andy · Post autor: **Andy** » sobota, 18 marca 2006, 23:39

slowik pisze:Co sadzisz Jenerale o walkach morskich miedzy Francja a Anglia u wybrzezy Afryki podczas IIWS?

To był raczej mecz do jednej bramki, nie walka.

Karel W.F.M. Doorman

Andy pisze:
slowik pisze:Co sadzisz Jenerale o walkach morskich miedzy Francja a Anglia u wybrzezy Afryki podczas IIWS?
To był raczej mecz do jednej bramki, nie walka.

Niekoniecznie.
Jak sie dobrze pomerda i pomiesza, to wychodzi, że jednak Francuzi wcale nie są tacy słabi (pancerniki t. Strasbourg były słabo opancerzone,ale wcale nie słabo uzbrojone - popatrzcie na dane francuskich armat 330).
Dochodzą do tego krążowniki lekkie i ciężkie i te wielgachne niszczyciele, plus typ Le Hardi.

Andy · Post autor: **Andy** » sobota, 18 marca 2006, 23:48

Ależ ja nie twierdzę, że Francuzi byli słabi militarnie! Tylko, że jeśli da im się szczodrze ducha bojowego do walki z Anglikami, to nie będzie miało wiele wspólnego z historią. A rozstrzeliwanie francuskich okrętów stojących przy nabrzeżach Mers-el-Kebir to mało interesujący temat.

Karel W.F.M. Doorman

Andy pisze:Tylko, że jeśli da im się szczodrze ducha bojowego do walki z Anglikami, to nie będzie miało wiele wspólnego z historią.

Będzie miało, bo Dakaru bronili za wzięcie i za żarcie.

W Mers el Kebir też się odstrzeliwali, mimo że sytuacja była beznadziejna.
Oni tylko ze Szwabami walczyć nie chcieli (jakiś kompleks, czy co?).

A rozstrzeliwanie francuskich okrętów stojących przy nabrzeżach Mers-el-Kebir to mało interesujący temat.

Gra Andrzejku to nie symulacja.
Można pomieszać - Gensoul może być bardziej przewidujący.

Andy · Post autor: **Andy** » niedziela, 19 marca 2006, 00:27

No, może. Nie wiem.

Karel W.F.M. Doorman

Tu dyskusja o Francuzikach, mnie zresztą bardzo interesująca.

slowik · Post autor: **slowik** » sobota, 25 marca 2006, 23:31

To był raczej mecz do jednej bramki, nie walka.

Jak najbardziej nie. Rajd na Dakar zostal odparty, byla nawet kontra (nalot na Gibraltar)

Ależ ja nie twierdzę, że Francuzi byli słabi militarnie! Tylko, że jeśli da im się szczodrze ducha bojowego do walki z Anglikami, to nie będzie miało wiele wspólnego z historią.

Chec walki i ducha bojowego wojsk Vichy niemozna oceniac myslac o pozniejszych latach wojny. W 1940 gdy kolonie francuskie musialy sie "sprawdzic" wojska Vichy wlaczyly, jak juz Jeneral napisal, ostro i ofiarnie.

Mysle ze duch bojowy w tychy walkach (np. Dakar 1940) byl wyrownany.

Mimo ze Francja-Vichy nie chciala wejsc w stan wojny z Wlk. Brytania, postanowiono bronic swe terytoria przed kazdym ktory na nie ruszy.