Normandy '44 (GMT)

Planszowe gry historyczne (wojenne, strategiczne, ekonomiczne, symulacje konfliktów) dotyczące II wojny światowej.
Awatar użytkownika
Karel W.F.M. Doorman
Admiraal van de Vloot
Posty: 10381
Rejestracja: czwartek, 22 grudnia 2005, 16:24
Lokalizacja: lichte kruiser HrMs "De Ruyter"
Has thanked: 2024 times
Been thanked: 2755 times

Re: Normandy '44 (GMT)

Post autor: Karel W.F.M. Doorman »

Czyli warunki zwycięstwa są skopane, bo faktycznie można się nie przejmować zanadto Amerykanami.
Follow me!
Kontradmirał Karel Doorman do swoich podwładnych, Morze Jawajskie, 27 lutego 1942 roku.
Awatar użytkownika
Silver
Général de Division
Posty: 3535
Rejestracja: czwartek, 22 grudnia 2005, 18:33
Lokalizacja: Warszawa
Been thanked: 104 times

Re: Normandy '44 (GMT)

Post autor: Silver »

Nie tak bardzo chyba. Nie wiem jaki procent rozgrywek kończy się automatem, ale zepchnięcie Anglików z plaż nie jest zapewne zbyt częste. Ale inny automat może mieć miejsce gdzie zabawa kończy się gdy zbyt dużo jednostek piechoty Anglików lub USA jest w stanie "kadr". W innym przypadku przy podliczaniu punktów zapewne Anglicy za dużo ich nie zdobędą i tu USA może się wykazać w tym aspekcie.
Awatar użytkownika
Karel W.F.M. Doorman
Admiraal van de Vloot
Posty: 10381
Rejestracja: czwartek, 22 grudnia 2005, 16:24
Lokalizacja: lichte kruiser HrMs "De Ruyter"
Has thanked: 2024 times
Been thanked: 2755 times

Re: Normandy '44 (GMT)

Post autor: Karel W.F.M. Doorman »

W takim razie dlaczego problemem jest to, ze Niemcy skupiają się na obronie Caen? Bo tak to wynika z Waszych wpisów. Że to jest problem.
Follow me!
Kontradmirał Karel Doorman do swoich podwładnych, Morze Jawajskie, 27 lutego 1942 roku.
Awatar użytkownika
Silver
Général de Division
Posty: 3535
Rejestracja: czwartek, 22 grudnia 2005, 18:33
Lokalizacja: Warszawa
Been thanked: 104 times

Re: Normandy '44 (GMT)

Post autor: Silver »

Po pierwsze najlepsze niemieckie jednostki wchodzą przez pola wejścia najbardziej zbliżone do pasa natarcia Brytyjczyków.
Po drugie to łatwiej uzyskać automatyczne zwycięstwo doprowadzając do utraty poziomów jednostek Brytyjczyków niż USA (mniej potrzeba tych straconych poziomów).
Awatar użytkownika
stary gracz
Adjudant-Major
Posty: 325
Rejestracja: środa, 18 lutego 2015, 10:00
Has thanked: 128 times
Been thanked: 93 times

Re: Normandy '44 (GMT)

Post autor: stary gracz »

Czy ktoś posiada spolszczenie instrukcji i podzieli się?
Awatar użytkownika
Raleen
Colonel Général
Posty: 43348
Rejestracja: czwartek, 22 grudnia 2005, 14:40
Lokalizacja: Warszawa
Has thanked: 3922 times
Been thanked: 2490 times
Kontakt:

Re: Normandy '44 (GMT)

Post autor: Raleen »

Jak znam Silvera to ma spolszczoną wersję, ale poskracaną na własną modłę.
Panie, weźcie kości w rękę i wyobraźcie sobie, że gracie z królem Kastylii, i rzucając je na stół zdajecie wszystko na los bitwy. Jeśli dopisze wam szczęście, zrobicie najlepszy rzut, jaki kiedykolwiek uczynił król na ziemi; a jeśli rzut wam się nie powiedzie, inaczej nie odejdziecie z gry, jak z honorem.

Gil de Osem do króla Portugalii Jana I Dobrego przed bitwą pod Aljubarrotą (14.VIII.1385)
Awatar użytkownika
stary gracz
Adjudant-Major
Posty: 325
Rejestracja: środa, 18 lutego 2015, 10:00
Has thanked: 128 times
Been thanked: 93 times

Re: Normandy '44 (GMT)

Post autor: stary gracz »

Silver prawda to?
Awatar użytkownika
Silver
Général de Division
Posty: 3535
Rejestracja: czwartek, 22 grudnia 2005, 18:33
Lokalizacja: Warszawa
Been thanked: 104 times

Re: Normandy '44 (GMT)

Post autor: Silver »

Dokładnie tak i niesamowicie mi to pomaga by móc zagrać w każdej chwili a nawet równolegle z innymi grami np. tego systemu.
kret1975
Caporal-Fourrier
Posty: 94
Rejestracja: wtorek, 27 sierpnia 2019, 19:57
Lokalizacja: Poznań okolice
Has thanked: 3 times
Been thanked: 4 times

Re: Normandy '44 (GMT)

Post autor: kret1975 »

Wydaje mi się że do Normandy ktoś miał tłumaczenie instrukcji z grafikami tj. Stalingrad 42 . Ale ju nie pamiętam gdzie to czytałem....
efendie
Caporal
Posty: 57
Rejestracja: piątek, 24 lipca 2020, 10:16
Has thanked: 7 times
Been thanked: 23 times
Kontakt:

Re: Normandy '44 (GMT)

Post autor: efendie »

Zaprasza na rozgrywkę z Gry Normmandy44 od GMT. Tłumacze, pokazuję tabelki. Na pewno pomoże i ułatwi zapoznać się z systemem gier Marka.
https://youtu.be/q_rE9rJAMEM
episodic
Caporal
Posty: 68
Rejestracja: sobota, 22 sierpnia 2020, 18:51
Has thanked: 57 times
Been thanked: 42 times

Re: Normandy '44 (GMT)

Post autor: episodic »

Przy okazji czytania polskiego wydania książki Jamesa Hollanda o Normandii wzięło mnie na ukończenie tłumaczenia. W zasadach zostały ostatnie szlify (wiem już co i jak chcę aby było, tylko kwestia nanieść w tekście). Brak tłumaczenia "posłowia" i do zrobienia indeks i tabelki. Podzielę się PDFem.
"Oddziały US" często pisałem jako "amerykańskie" i dzisiaj jak nanosiłem poprawki zacząłem się jeszcze zastanawiać czy może Kanadyjczycy to też Amerykanie ;)
Awatar użytkownika
stary gracz
Adjudant-Major
Posty: 325
Rejestracja: środa, 18 lutego 2015, 10:00
Has thanked: 128 times
Been thanked: 93 times

Re: Normandy '44 (GMT)

Post autor: stary gracz »

Ja chętnie przytulę to tłumaczenie, dokończę i przerobię tak, żeby używało nazewnictwa z poprzednich tłumaczeń, które robiłem z tej serii.
Jest tylko jedno ale - nie będzie prędko, ale będzie :lol:
kolosm
Caporal
Posty: 73
Rejestracja: sobota, 5 marca 2016, 20:20
Lokalizacja: Rybnik, Dąbrowa Górnicza
Has thanked: 5 times

Re: Normandy '44 (GMT)

Post autor: kolosm »

I jak prace ruszyły :)?
episodic
Caporal
Posty: 68
Rejestracja: sobota, 22 sierpnia 2020, 18:51
Has thanked: 57 times
Been thanked: 42 times

Re: Normandy '44 (GMT)

Post autor: episodic »

Wczoraj miałem najdłuższy dzień z tym tłumaczeniem i zakończyłem je. Jeśli nie dostanę z powrotem do korekt, do moja wersja instrukcji pojawi się lada dzień. "Jean a une longue moustache."
Awatar użytkownika
Raleen
Colonel Général
Posty: 43348
Rejestracja: czwartek, 22 grudnia 2005, 14:40
Lokalizacja: Warszawa
Has thanked: 3922 times
Been thanked: 2490 times
Kontakt:

Re: Normandy '44 (GMT)

Post autor: Raleen »

Normandy '44 – instrukcja (PL) do ściągnięcia na Portalu Strategie:

http://portal.strategie.net.pl/index.ph ... Itemid=217

Autorem tłumaczenia jest Tomasz „episodic” Nagórka.
Panie, weźcie kości w rękę i wyobraźcie sobie, że gracie z królem Kastylii, i rzucając je na stół zdajecie wszystko na los bitwy. Jeśli dopisze wam szczęście, zrobicie najlepszy rzut, jaki kiedykolwiek uczynił król na ziemi; a jeśli rzut wam się nie powiedzie, inaczej nie odejdziecie z gry, jak z honorem.

Gil de Osem do króla Portugalii Jana I Dobrego przed bitwą pod Aljubarrotą (14.VIII.1385)
ODPOWIEDZ

Wróć do „II wojna światowa”