Time of Wars: Eastern Europe 1590 - 1660 (Strategemata)

Planszowe gry historyczne (wojenne, strategiczne, ekonomiczne, symulacje konfliktów) dotyczące XVI, XVII i XVIII wieku.
Awatar użytkownika
dbj
Capitaine
Posty: 847
Rejestracja: czwartek, 22 grudnia 2005, 15:09
Lokalizacja: Muszyna
Has thanked: 269 times
Been thanked: 255 times
Kontakt:

Time of Wars: Eastern Europe 1590 - 1660 (Strategemata)

Post autor: dbj »

Już jest!
TIME OF WARS: EASTERN EUROPE 1590 - 1660 gra Krzysztofa Dytczaka.
Czy na polskich konwentach zastąpi HIS?
http://strategemata.pl/pl/40-time-of-wa ... -1660.html
Nie ma idealnych systemów, są tylko takie, które akceptujemy bardziej lub mniej.
Autor nieznany, przełom XX i XXI wieku.
RAJ
Général de Division
Posty: 3945
Rejestracja: czwartek, 14 maja 2015, 14:09
Has thanked: 120 times
Been thanked: 409 times

Re: TIME OF WARS: EASTERN EUROPE 1590 - 1660 (Strategemata)

Post autor: RAJ »

Bardzo miło wspominam gry testowe i chętnie zagram znowu. :)
"Jest to gra planszowa. Każdy gracz ma planszę i lutuje nią przeciwnika." - cytat za "7 krasnoludków - historia prawdziwa."
Awatar użytkownika
Silver
Général de Division
Posty: 3535
Rejestracja: czwartek, 22 grudnia 2005, 18:33
Lokalizacja: Warszawa
Been thanked: 104 times

Re: TIME OF WARS: EASTERN EUROPE 1590 - 1660 (Strategemata)

Post autor: Silver »

Czy będę musiał po zakupie tłumaczyć tą grę polskiego autora na język polski? A może da się załatwić pod stołem?
RAJ
Général de Division
Posty: 3945
Rejestracja: czwartek, 14 maja 2015, 14:09
Has thanked: 120 times
Been thanked: 409 times

Re: Time of Wars: Eastern Europe 1590 - 1660 (Strategemata)

Post autor: RAJ »

Można zapytać...
"Jest to gra planszowa. Każdy gracz ma planszę i lutuje nią przeciwnika." - cytat za "7 krasnoludków - historia prawdziwa."
adalbert
Général de Brigade
Posty: 2058
Rejestracja: czwartek, 17 kwietnia 2008, 09:54
Lokalizacja: Szczecin
Has thanked: 87 times
Been thanked: 186 times

Re: Time of Wars: Eastern Europe 1590 - 1660 (Strategemata)

Post autor: adalbert »

Skoro na stronie są do pobrania zasady w pdf po angielsku, to naprawdę nie mogę pojąć, dlaczego nie ma też takich zasad po polsku. Jakże mnie tego typu sytuacje irytują...
Poza tym gratulacje za doprowadzenie projektu do wydania.
RAJ
Général de Division
Posty: 3945
Rejestracja: czwartek, 14 maja 2015, 14:09
Has thanked: 120 times
Been thanked: 409 times

Re: Time of Wars: Eastern Europe 1590 - 1660 (Strategemata)

Post autor: RAJ »

Dlatego, że wydanie osobnej instrukcji po polsku to dodatkowa praca dla edytora i korektora. I to nie mała.
"Jest to gra planszowa. Każdy gracz ma planszę i lutuje nią przeciwnika." - cytat za "7 krasnoludków - historia prawdziwa."
adalbert
Général de Brigade
Posty: 2058
Rejestracja: czwartek, 17 kwietnia 2008, 09:54
Lokalizacja: Szczecin
Has thanked: 87 times
Been thanked: 186 times

Re: Time of Wars: Eastern Europe 1590 - 1660 (Strategemata)

Post autor: adalbert »

Polski wydawca, polski autor... Jak dla mnie to wykonanie tej dodatkowej pracy było jak najbardziej wskazane.
To chyba kwestia określonej wrażliwości, więc nie ma co tego ciągnąć.
Awatar użytkownika
karawanken
Adjudant
Posty: 206
Rejestracja: środa, 18 lipca 2018, 13:09
Lokalizacja: Poznań
Has thanked: 29 times
Been thanked: 31 times

Re: Time of Wars: Eastern Europe 1590 - 1660 (Strategemata)

Post autor: karawanken »

A są jakieś zdjęcia planszy i żetonów? Ciekaw jestem jak to wygląda na żywo. Można grać w mniejszą liczbę osób czy jest sens tylko w pełnym składzie?
Awatar użytkownika
dbj
Capitaine
Posty: 847
Rejestracja: czwartek, 22 grudnia 2005, 15:09
Lokalizacja: Muszyna
Has thanked: 269 times
Been thanked: 255 times
Kontakt:

Re: Time of Wars: Eastern Europe 1590 - 1660 (Strategemata)

Post autor: dbj »

Opis gry i ilość scenariuszy jest podany na stronie wydawcy, można grać też w 4, 3 i 2 osoby.

http://strategemata.pl/pl/40-time-of-wa ... -1660.html
Nie ma idealnych systemów, są tylko takie, które akceptujemy bardziej lub mniej.
Autor nieznany, przełom XX i XXI wieku.
RAJ
Général de Division
Posty: 3945
Rejestracja: czwartek, 14 maja 2015, 14:09
Has thanked: 120 times
Been thanked: 409 times

Re: Time of Wars: Eastern Europe 1590 - 1660 (Strategemata)

Post autor: RAJ »

adalbert pisze: poniedziałek, 5 września 2022, 11:14 To chyba kwestia określonej wrażliwości
A raczej dodatkowych kosztów.
"Jest to gra planszowa. Każdy gracz ma planszę i lutuje nią przeciwnika." - cytat za "7 krasnoludków - historia prawdziwa."
Chleg33
Carabinier
Posty: 28
Rejestracja: czwartek, 10 marca 2022, 14:45
Has thanked: 6 times
Been thanked: 22 times

Re: Time of Wars: Eastern Europe 1590 - 1660 (Strategemata)

Post autor: Chleg33 »

Pozostaje czekać na to że wydawca za jakiś czas może wzbogaci swoją ofertę o polską wersję.
Jasne jest to decyzja wydawcy/autora i stoją za nią konkretne okoliczności (nakłady) i niezwykle "łatwo" można napisać: żal braku polskiej wersji, ale...
Nawet tu na forum jakiś czas temu był popularny wątek dotyczący tłumaczenia gry Stalingrad 1942 [czyli jest zapotrzebowanie na polski język (tak w skrócie)] i bariera językowa nadal funkcjonuje.
I mimo wszystko jest to gra, która wydaje mi się że jest uszyta pod polskiego gracza, i jeśli nie tu ma odnieść sukces, to gdzie....
Oczywiście, proszę mnie dobrze zrozumieć, z całego serca życzę grze sukcesu, ale decyzja by nie było wersji polskiej, chociaż w postaci materiałów PDF do pobrania, to po prostu żal...
RAJ
Général de Division
Posty: 3945
Rejestracja: czwartek, 14 maja 2015, 14:09
Has thanked: 120 times
Been thanked: 409 times

Re: Time of Wars: Eastern Europe 1590 - 1660 (Strategemata)

Post autor: RAJ »

Akurat na polski rynek wydawca z autorem zbytnio nie liczą...
"Jest to gra planszowa. Każdy gracz ma planszę i lutuje nią przeciwnika." - cytat za "7 krasnoludków - historia prawdziwa."
Awatar użytkownika
Karel W.F.M. Doorman
Admiraal van de Vloot
Posty: 10383
Rejestracja: czwartek, 22 grudnia 2005, 16:24
Lokalizacja: lichte kruiser HrMs "De Ruyter"
Has thanked: 2025 times
Been thanked: 2755 times

Re: Time of Wars: Eastern Europe 1590 - 1660 (Strategemata)

Post autor: Karel W.F.M. Doorman »

Brawa dla Krzycha. I dla Adama za wytrwałość.
RAJ pisze: poniedziałek, 5 września 2022, 09:47 Dlatego, że wydanie osobnej instrukcji po polsku to dodatkowa praca dla edytora i korektora. I to nie mała.
Dlatego ja wszystko do składu robiłem po dwa razy. Najpierw wersję polską, potem angielską. A jak trzeba było nanosić poprawki, co się zdarzało, to od razu w obydwu wersjach.
Follow me!
Kontradmirał Karel Doorman do swoich podwładnych, Morze Jawajskie, 27 lutego 1942 roku.
Awatar użytkownika
dbj
Capitaine
Posty: 847
Rejestracja: czwartek, 22 grudnia 2005, 15:09
Lokalizacja: Muszyna
Has thanked: 269 times
Been thanked: 255 times
Kontakt:

Re: Time of Wars: Eastern Europe 1590 - 1660 (Strategemata)

Post autor: dbj »

karawanken pisze: poniedziałek, 5 września 2022, 11:27 A są jakieś zdjęcia planszy i żetonów? Ciekaw jestem jak to wygląda na żywo. Można grać w mniejszą liczbę osób czy jest sens tylko w pełnym składzie?
Zdjęcia można zobaczyć na bgg:
https://boardgamegeek.com/boardgame/369 ... -1590-1660
Nie ma idealnych systemów, są tylko takie, które akceptujemy bardziej lub mniej.
Autor nieznany, przełom XX i XXI wieku.
Awatar użytkownika
Aldarus
Chef de bataillon
Posty: 1021
Rejestracja: wtorek, 12 września 2006, 08:56
Lokalizacja: Warszawa - Bielany
Been thanked: 12 times

Re: Time of Wars: Eastern Europe 1590 - 1660 (Strategemata)

Post autor: Aldarus »

Gratulacje dla autora i wydawcy.
Miałem kilka razy okazję zagrać na etapie zaawansowanych testów gry i uważam, że jest naprawdę dobra.
Dobrze przemyślane przepisy, dynamiczna rozgrywka pełna zwrotów akcji, ciekawy i bliski sercu okres historyczny, nieograny temat - czego chcieć więcej. :)
W najbliższą sobotę mamy zaplanowaną rozgrywkę w wydaną wersję, to po niej postaram się napisać coś więcej.
Nie dyskutuj z idiotą.
Najpierw sprowadzi cię do swojego poziomu, potem pokona doświadczeniem.
ODPOWIEDZ

Wróć do „XVI-XVIII wiek”