Strona 1 z 3

Bitwa pod Suwałkami - prośba do Warszawiaków

: niedziela, 19 marca 2006, 11:00
autor: Legun
Jestem dość zaawanosowany w pracach nad mapą Prusch Wschodnich i okolic w standarcie serii "Forgotten Battles" na TOAW. Na pewno będę chciał zrobić "Tannenberg", "Jeziora Mazurskie" oraz całą miesięczną kampanię od połowy sierpnia do połowy września. Chodzi mi jednak też po głowie zrobienie scenariusza na podstawie naprawdę już zapomnianej bitwy pod Suwałkami. To starcie pomiędzy rosyjską 10 Armią a tymi siłami niemieckimi, które zostały w Prusach po przerzuceniu sił do Kongresówki. Miało miejsce w pierwszej połowie października i - z tego, co pamiętam - były tam całkiem zgrabne wybrzuszenia frontu, choć wszystko skończyło się bez rozstrzygnięcia. Jedyny materiał, jaki na ten temat udało mi się kiedykolwiek znaleźć, to 4 tom "Der Weltkrieg", który można znaleźć w Centralnej Bibliotece Wojskowej. Przegląłem go sobie tam przed laty i zrobiłem jakieś wyrywkowe notatki (chciałem się dowiedzieć, kiedy na froncie pojawił się niemiecki XXV KRez). Z jakichś powodów nie skserowałem sobie map, ani niczego więcej. Stąd moja prośba:
- Czy ktoś czasem nie wybiera się do tej biblioteki, lub nie mógłby się wybrać? Chodzi o skserowanie tych map obarazujących sytuację w Prusach od końca bitwy nad Jeziorami Mazurskimi do początku listopada, czyli przerzutu kolejnych dwóch korpusów pod Toruń (wariant minimum). Warian maksimum to znalezienie odpowiednich fragmentów tekstu i skserowanie ich także. Mogę w zamian zaoferować (poza oczywiście zwrotem kosztów) egzemplarz(e) OWC oraz dedykację w opisie scenariusza. Jeśli to mało, mogę dorzucić jakąś książkę. Może też ktoś chce przy okazji opracować sobie jakiś scenariusz do planszowego Tannebergu?

: niedziela, 19 marca 2006, 14:01
autor: Raleen
Ja byc może będę się do CBW wybierał Legunie, Andrzej też bywa często.

: niedziela, 19 marca 2006, 14:28
autor: Legun
Miło słyszeć - gdybyś pamiętał i miał taką możliwość, byłbym bardzi wdzięczny. Mógłbyś wtedy wreszcie poznać OWC :)

: niedziela, 19 marca 2006, 14:31
autor: Raleen
Postaram się, mam nadzieję, że jest to łatwo dostępne.

A zdjęcia z aparatu cyfrowego byłyby ok?

: niedziela, 19 marca 2006, 15:44
autor: Legun
O, jeszcze jak! Choć sam mam takie doświadczenie, że przy braku doświadczenia i odpowiedniego doświetlenia, jakość może pozostawiać wiele do życzenia. Zakładam jednak, że (w odróżnieniu ode mnie) masz w tym wprawę :). Zdjęcia są też znacznie łatwiejsze do przesłania :).

: poniedziałek, 20 marca 2006, 09:27
autor: Raleen
Aż takiej wprawy nie mam niestety, ale jakby co można jeszcze raz inną metodą.

: wtorek, 18 kwietnia 2006, 19:28
autor: Gladky
Raleen pisze:Postaram się, mam nadzieję, że jest to łatwo dostępne.

A zdjęcia z aparatu cyfrowego byłyby ok?
MB w bibliotece w Sorbonie robił zdjęcia cyfrówką jakimś kronikom z epoki napoleońskiej i książkom. Wyszly całkiem nieźle. Niektóre rzeczywiście zamazane, ale generalnie jakośc dobra.

: czwartek, 27 kwietnia 2006, 03:32
autor: slowik
Postaram sie zalatwic te mapy. Mam tylko problem w tym ze wpisujac w wyszukiwarke biblioteki tytul "Der Weltkrieg" wydaje mi chyba 5 roznych autorow. A czyje dzielo chodzi?

: piątek, 28 kwietnia 2006, 05:00
autor: Legun
To jests wielotomowe oficjalne wydawnictwo "Reichsarchiv" z lat 30-ych. W katalogu Jagiellonki nie ma autorów.

: piątek, 28 kwietnia 2006, 14:16
autor: Raleen
Byłem w CBW, jest tam to czego szukamy, tylko raz, że miałem problem techniczny, dwa, że to chyba nie o 4 tom chodzi. Tom 4 miałem w rękach i jest on o froncie zachodnim.

Jest kronika z lat wojny, z dużą ilością zdjęc i z obrazkami, ma też jakieś mapy, ale nie ma na nich naniesionych pozycji i ruchów wojsk, po prostu czyste mapy fizyczne i jest seria z Reichsarchiv. Obie są bez autorów, ta pierwsza to raczej praca zbiorowa - jest to kronika z lat wojny, to drugie nie wiem dokładnie, ale chyba nawiązuje do pierwszego choc jest znacznie grubsze. Pierwsza jest z czasów wojny chyba wydawana w latach 1915-1919, druga powojenna. W każdym razie w wykazie bibliotecznym są podane razem.

To jest ta pierwsza, starsza:
Der Weltkrieg
Illustrierte Kriegs-chronik
des Daheim

Druga seria - "Der Welkrieg" podtytul jest: militarischen Operationen zu Lande
są w CBW tomy 1-7 i 10-14
wydawnictwo E.S. Mittler
bearb. im Reichsarchiv (czyli to chyba nie wydawca jednak)
Tak mi wychodzi co do wydawcy z katalogu.

Tomy 3-7 z tytułami:
III - 1926 r. Der Marne Feldzug: von Sambre zur Marne
IV - 1926 r. Der Marne Feldzug: Die Schlacht
V - 1929 r. Im Westen bis zum Stellungskrieg, im Osten bis zum Rueckzug
VI - 1929 r. Der Abschluss der Operationen im Westen und Osten
VII - 1931 r. Die Operationen des Jahres 1915. Die Ergnisse im Winter und Fruehjahr

Jeśli to ma byc do frontu wschodniego to chyba chodzi o tomy 5 i (lub) 6 - nie wiem który z nich?
Jak byłem ostatnio nie popatrzyłem sobie od razu na podtytuły tylko wziąłem tom IV i ten przejrzałem w obu wersjach, starszej i nowszej. W nowszej są piękne mapy z położeniem wojsk, naprawdę rewelacyjne, ale nie ma żadnych zdjęc, w starszej - tej kronice, są zdjęcia, ale nie ma map.

Wybiorę się jeszcze jutro albo w poniedziałek do CBW i powinienem miec, chyba że slowik przez weekend znajdzie. Byc może on będzie miał to też lepiej zeskanowane z jakiejś strony albo forum. Podałem więc dokładniejsze namiary na dzieło i ustal Legunie możliwie o który tom chodzi i co do tych fragmentów tekstu - tu mógłbym na pewno pomóc bo to nie mapa więc jakbym nie pofotografował da się przeczytac.

: piątek, 28 kwietnia 2006, 23:11
autor: Legun
Praszam, musiły mi się pomylić numery. Chodzi o to drugie wydawnictwo - powojenne, bez zdjęć a z mapami. Na pewno chodzi o tom 5. Tom 6 jest w Jagiellonce i większość map z niego mam zkserowanych. Mogę je zeskanować i umieścić w sieci, jeśli ktoś jest zainteresowany. Jest to cała bitwa pod Łodzią, to znaczy od przerzucenia sił pod Toruń po grudniową stabilizację na linii Rawki. Jeśli będziesz miał aparat cyfrowy, to byłbym bardzo wdzięczny, gdybyś od razu zrobił fotografie wszystkim mapom z tomu 5 oraz wszystkim OdB. Mogą być tuż przed mapami - w tomie I są (mam skserowane i też mogę udostępnić) a w tomie VI niestety nie ma. Są za to w tomie VII :?.

: sobota, 29 kwietnia 2006, 18:08
autor: Raleen
OK, dziś nie bardzo było jak, po długim weekendzie zaraz pójdę, bo 1-3 maja CBW nieczynna w ogóle. Ale mapy te co widziałem w tomie 4 robią wrażenie, jakiś fragment można dac na forum, żeby pokazac jak to wygląda, może też twórcom map do gier pomoże.

: sobota, 6 maja 2006, 22:31
autor: Legun
Jeśli chodzi o mapy, to jednak niedoścignionym wzorem jest dla mnie David Glantz - ten od Operacji "Mars". Postaram się na dniach zrobić fotkę jakiejś jego mapki i umieścić w sieci.
Co do Suwałk - czekam cierpliwie.

: czwartek, 11 maja 2006, 15:47
autor: Raleen
Byłem i po ciężkich bojach mam co trzeba, jak sądzę.

Za niedługo napiszę w tym miejscu...

: czwartek, 11 maja 2006, 17:13
autor: Legun
Super! Czekam cierpliwie, choć z niecierpliwością ;).