Próbka tłumaczenia - do ewaluacji
: niedziela, 22 lipca 2012, 22:59
Co byście zmienili w tym tekście: (str. 43 podręcznika)
BRONIE Z ASYSTENTAMI
CHARAKTERTYSTYKA OGÓLNA
Niektóre bronie wsparcia piechoty wymagają jednego albo więcej asystentów celem ich poprawnego użycia.
• Lekkie karabiny maszynowe (LKM): Mogą strzelać i poruszać się tylko jeśli inny model w drużynie pozostaje w kontakcie podstawka w podstawkę z operatorem karabinu maszynowego gdy ten strzela. Jeśli żaden model nie pozostaje w kontakcie podstawka w podstawkę z operatorem karabinu maszynowego jego szybkostrzelność spada o połowę (zaokrąglona w górę – np. z 7 do 4) i bron może strzelać tylko jeśli model się nie porusza. Jeśli LKM posiada trójnóg jego kąt ostrzału wynosi 180 (po 90 na lewo i prawo) ale nie może poruszać się i strzelać w tej samej turze.
BRONIE Z ASYSTENTAMI
CHARAKTERTYSTYKA OGÓLNA
Niektóre bronie wsparcia piechoty wymagają jednego albo więcej asystentów celem ich poprawnego użycia.
• Lekkie karabiny maszynowe (LKM): Mogą strzelać i poruszać się tylko jeśli inny model w drużynie pozostaje w kontakcie podstawka w podstawkę z operatorem karabinu maszynowego gdy ten strzela. Jeśli żaden model nie pozostaje w kontakcie podstawka w podstawkę z operatorem karabinu maszynowego jego szybkostrzelność spada o połowę (zaokrąglona w górę – np. z 7 do 4) i bron może strzelać tylko jeśli model się nie porusza. Jeśli LKM posiada trójnóg jego kąt ostrzału wynosi 180 (po 90 na lewo i prawo) ale nie może poruszać się i strzelać w tej samej turze.