Strona 1 z 5
Strona smolensk1812.ru
: czwartek, 24 stycznia 2013, 09:14
autor: anzel
Witamy Polaków!
Ta lista
Smoleńsk 1812 – Ordre de Bataille jest bardzo odpowiednia dla mnie!
Choć to dawny post, ale dlaczego nie powstanie, ponieważ nie jest dobry powód.
Zapraszam na moją stronę
"Bitwa pod Smoleńskiem po 200 latach na Yandex-mapie"
To interaktywna mapa. Miejmy nadzieję, że to będzie ciekawe.
Praca nie jest zakończona.
Proszę wybaczyć mój polski.
Andrzej, Smoleńsk
Niektóre screeny.
Zalecane, aby wyświetlić stronę z armią na mapie, przeglądarką szybko, taką jak
Google Chrome lub
Firefox.
Internet Explorer przez długi czas myśli nad mapą. Widzę, ludzie przychodzą i nie czekają na stronach, na których są wojska.
Re: [OdB] Smoleńsk 1812
: czwartek, 24 stycznia 2013, 09:29
autor: Raleen
Witamy!
Ciekawa strona i cieszymy się, że Pan do nas trafił.
Jeśli chodzi o język polski - wszystko w porządku (jakieś drobne rzeczy poprawię, ale wszystko jest w pełni zrozumiałe). Na pewno Pana polski jest lepszy niż mój rosyjski
.
Re: [OdB] Smoleńsk 1812
: czwartek, 24 stycznia 2013, 09:34
autor: Jarek
Ciekawe to.
Muszę sobie tylko przypomnieć lekcje rosyjskiego ze szkoły średniej, ale jakoś czytanie idzie
I dzięki awatarowi już wiemy, z którego działa Rysiek strzelał w poprzednim wcieleniu
Re: [OdB] Smoleńsk 1812
: czwartek, 24 stycznia 2013, 09:44
autor: anzel
To może nie być dokładne tłumaczenie, ale jak to robi Google. Teraz jest w 5 językach na stronie.
Spójrz w prawym górnym rogu, nad menu. Tak czy nie?
Re: [OdB] Smoleńsk 1812
: czwartek, 24 stycznia 2013, 10:01
autor: Jarek
Jest.
Ale jak to translator, czasem tłumaczy na coś trudniejszego do zrozumienia
Re: [OdB] Smoleńsk 1812
: czwartek, 24 stycznia 2013, 11:17
autor: Leviathan
Rewelacyjny pomysł!
Trzymam kciuki za finalizację projektu.
Re: [OdB] Smoleńsk 1812
: czwartek, 24 stycznia 2013, 11:32
autor: anzel
Dzięki za wsparcie!
Panowie, czy ktoś ma książkę Jadwiga Nadzieja "General Józef Zajączek: 1752-1826"?
http://allegro.pl/obszerna-monografia-g ... 29228.html
Mogę prosić, aby wysłać do mnie skany stron o bitwie pod Smoleńskiem?
Re: [OdB] Smoleńsk 1812
: czwartek, 24 stycznia 2013, 11:57
autor: Raleen
Pewnie ktoś ma, a jak nie to na pewno jest w którejś z bibliotek i da się zeskanować, natomiast ja ogólnie nie polecam tej autorki (chociaż tej książki co podałeś nie czytałem).
Re: [OdB] Smoleńsk 1812
: piątek, 25 stycznia 2013, 00:42
autor: Fromhold
Witam. Strona jest ciekawie zrobiona.
Mam książkę pani Nadziei o Zajączku - Generał Arbuz - nie wiem czy to nie jest to samo. Ale generalnie przychylam się do zdania Raleena. Z pewnością trudno się spodziewać, że jest to praca najwyższych lotów.
Na szybko przeglądając, na stronie natrafiłem na błędy w ODB. W kampanii 1812 13 pułk piechoty Księstwa Warszawskiego płk. Franciszka Żymirskiego stanowił garnizon Zamościa i nie wziął udziału w bitwie o Smoleńsk. Podobnie 1 pułk strzelców konnych płk. Przebendowskiego nie wziął udziału w walkach o miasto, gdyż przechodził reorganizację po ciężkich stratach jakie poniósł w walkach pod Romanowem 14 lipca. Stał później w garnizonie Smoleńska.
9 sierpnia 1812 w Mohylewie przeprowadzono przegląd V Korpusu, a więc niemalże tuż przed szturmem Smoleńska. Dzięki temu znany jest dość szczegółowy ODB wojsk Księstwa Warszawskiego przed bitwą.
Pozdrawiam
A.
Re: [OdB] Smoleńsk 1812
: piątek, 25 stycznia 2013, 11:59
autor: anzel
Fromhold, dziękuję bardzo! Jesteś pierwszym, który zauważył błąd!!!
Będę korygować.
Również z Francuzami to należy sprawdzić według tabeli podanej przez Raleen.
Re: [OdB] Smoleńsk 1812
: czwartek, 31 stycznia 2013, 11:04
autor: Raleen
anzel, nadal potrzebujesz książki Jadwiga Nadzieja "General Józef Zajączek: 1752-1826"?
Re: [OdB] Smoleńsk 1812
: czwartek, 31 stycznia 2013, 11:14
autor: anzel
Panowie, to byłoby mądre, być może, zaznaczyć na mapie Polski Korpus Wielkiej Armii sztandarem Księstwa Warszawskiego.
Jak powinen wyglądać?
Re: [OdB] Smoleńsk 1812
: czwartek, 31 stycznia 2013, 11:38
autor: Chindit
Znalazłem coś takiego:
[obrazek z herbem Księstwa Warszawskiego]
Re: [OdB] Smoleńsk 1812
: czwartek, 31 stycznia 2013, 11:56
autor: anzel
Chindit pisze:Znalazłem coś takiego:
Dzięki za ten herb. Potrzebuję flagę. Zamiast tego -
Re: [OdB] Smoleńsk 1812
: czwartek, 31 stycznia 2013, 12:05
autor: anzel
Raleen pisze:anzel, nadal potrzebujesz książki Jadwiga Nadzieja "General Józef Zajączek: 1752-1826"?
Raleen, przepraszam, nie zauważyłem. Tylko pod warunkiem, że nie będzie to trudne!
Jest to bardzo interesujące zobaczyć, tylko strony z rozdziału "Pod Smoleńskiem", myślę że to strony 426-433.