Smoleńsk 1812 – Ordre de Bataille
FRANCUZI
Głównodowodzący: Napoleon Bonaparte, cesarz Francuzów, król Włoch
Szef sztabu: marsz. A. Berthier
I Korpus Wielkiej Armii – marsz. L. Davout, ks. Auerstadt i Eckmuhl
1 Dywizja Piechoty – gen. K. Morand
1 Brygada:
- 13 Pułk Piechoty Lekkiej
2 Brygada:
- 17 Pułk Piechoty Liniowej
3 Brygada:
- 30 Pułk Piechoty Liniowej
- 2 (badeński) Pułk Piechoty Liniowej
Artyleria:
- 1 Kompania 7 Pułku Artylerii Pieszej
- 7 Kompania 1 Pułku Artylerii Konnej
2 Dywizja Piechoty – gen. L. Friant
1 Brygada:
- 15 Pułk Piechoty Lekkiej
2 Brygada:
- 33 Pułk Piechoty Liniowej
3 Brygada:
- 48 Pułk Piechoty Liniowej
- Hiszpański Pułk Piechoty Liniowej Ludwik Napoleon (2 i 3 bataliony)
Artyleria:
- 2 Kompania 7 Pułku Artylerii Pieszej
- 5 Kompania 3 Pułku Artylerii Konnej
3 Dywizja Piechoty – gen. K. Gudin
1 Brygada:
- 7 Pułk Piechoty Lekkiej
2 Brygada:
- 12 Pułk Piechoty Liniowej
3 Brygada:
- 21 Pułk Piechoty Liniowej
- 127 Pułk Piechoty Liniowej
- Meklembursko-Strelicki Batalion Piechoty
Artyleria:
- 3 Kompania 7 Pułku Artylerii Pieszej
- 4 Kompania 3 Pułku Artylerii Konnej
4 Dywizja Piechoty – gen. J. Desaix
1 Brygada:
- 33 Pułk Piechoty Lekkiej (w sierpniu w Mińsku)
2 Brygada:
- 85 Pułk Piechoty Liniowej
3 Brygada:
- 108 Pułk Piechoty Liniowej
- Leib-Regiment Hesse-Darmstadt
Artyleria:
- 9 Kompania 7 Pułku Artylerii Pieszej
- 2 Kompania 5 Pułku Artylerii Konnej
5 Dywizja Piechoty – gen. J. Compans
1 Brygada:
- 25 Pułk Piechoty Liniowej
2 Brygada:
- 57 Pułk Piechoty Liniowej
3 Brygada:
- 61 Pułk Piechoty Liniowej
4 Brygada:
- 111 Pułk Piechoty Liniowej
Artyleria:
- 16 Kompania 7 Pułku Artylerii Pieszej
- 2 Kompania 6 Pułku Artylerii Konnej
Kawaleria I Korpusu – gen. A. Girardin
1 Brygada Lekkiej Kawalerii:
- 2 Pułk Strzelców Konnych
- 9 Pułk Ułanów (polski)
2 Brygada Lekkiej Kawalerii:
- 1 Pułk Strzelców Konnych
- 3 Pułk Strzelców Konnych
III Korpus Wielkiej Armii – marsz. M. Ney, ks. Elchingen
10 Dywizja Piechoty – gen. F. Ledru des Essarts
1 Brygada:
- 24 Pułk Piechoty Lekkiej
- 1 Pułk Piechoty Portugalskiej
2 Brygada:
- 46 Pułk Piechoty Liniowej
3 Brygada:
- 72 Pułk Piechoty Liniowej
- 129 Pułk Piechoty Liniowej (w sierpniu w Wilnie)
Artyleria:
- 12 Kompania 5 Pułku Artylerii Pieszej
- 5 Kompania 6 Pułku Artylerii Konnej
11 Dywizja Piechoty – gen. J. N. Razout
1 Brygada:
- Iliryjski Pułk Piechoty (w sierpniu w Kownie)
- 2 Pułk Piechoty Portugalskiej
2 Brygada:
- 4 Pułk Piechoty Liniowej
- 18 Pułk Piechoty Liniowej
3 Brygada:
- 93 Pułk Piechoty Liniowej
Artyleria:
- 18 Kompania 5 Pułku Artylerii Pieszej
- 6 Kompania 6 Pułku Artylerii Konnej
25 (wirtemberska) Dywizja Piechoty – gen. J. Marchand
1 Brygada:
- 1 Wirtemberski Pułk Piechoty Prinz Paul
- 4 Wirtemberski Pułk Piechoty von Franquement
2 Brygada:
- 2 Wirtemberski Pułk Piechoty Herzog Wilhelm
- 6 Wirtemberski Pułk Piechoty Kronprinz
3 Brygada:
- 1 Batalion Strzelców Pieszych
- 2 Batalion Strzelców Pieszych
- 1 Batalion Piechoty Lekkiej
- 2 Batalion Piechoty Lekkiej
Artyleria:
- 1 Wirtemberska Kompania Artylerii Pieszej
- 2 Wirtemberska Kompania Artylerii Pieszej
Kawaleria III Korpusu – gen. Woelwarth
9 Brygada Lekkiej Kawalerii:
- 6 Pułk Lansjerów
- 11 Pułk Huzarów
- 4 Wirtemberski Pułk Strzelców Konnych Koenig
14 Brygada Lekkiej Kawalerii:
- 4 Pułk Strzelców Konnych
- 28 Pułk Strzelców Konnych
- 1 Wirtemberski Pułk Szwoleżerów Prinz Adam
- 2 Wirtemberski Pułk Szwoleżerów Leib
V (polski) Korpus Wielkiej Armii – gen. ks. J. Poniatowski
16 Dywizja Piechoty – gen. J. Zajączek
1 Brygada:
- 3 Pułk Piechoty
- 15 Pułk Piechoty
2 Brygada:
-16 Pułk Piechoty
Artyleria:
- 3 Kompania Artylerii Pieszej
- 12 Kompania Artylerii Pieszej
18 Dywizja Piechoty – gen. K. Kniaziewicz
1 Brygada:
- 2 Pułk Piechoty
- 8 Pułk Piechoty
2 Brygada:
- 12 Pułk Piechoty
Artyleria:
- 4 Kompania Artylerii Pieszej
- 5 Kompania Artylerii Pieszej
Kawaleria V Korpusu – gen. I. Kamieński
18 Brygada Lekkiej Kawalerii:
- 4 Pułk Strzelców Konnych
19 Brygada Lekkiej Kawalerii:
- 1 Pułk Strzelców Konnych
- 12 Pułk Ułanów
20 Brygada Lekkiej Kawalerii:
- 5 Pułk Strzelców Konnych
- 13 Pułk Huzarów
Rezerwa artylerii V Korpusu – płk A. Górski
- 2 Kompania Artylerii Konnej
- 14 Kompania Artylerii Pieszej
Kawaleria Rezerwowa Wielkiej Armii – marsz. J. Murat, król Neapolu
1 Korpus Kawalerii Rezerwowej – gen. E. Nansouty
1 Dywizja Lekkiej Kawalerii – gen. P. Bruyeres
3 Brygada Lekkiej Kawalerii:
- 7 Pułk Huzarów
- 9 Pułk Szwoleżerów-Lansjerów
4 Brygada Lekkiej Kawalerii:
- 8 Pułk Huzarów
- 16 Pułk Strzelców Konnych
15 Brygada Lekkiej Kawalerii:
- 6 Pułk Ułanów (polski)
- 8 Pułk Ułanów (polski)
- 2 Pułk Huzarów (pruski)
- 7 Kompania 6 Pułku Artylerii Konnej
1 Dywizja Kirasjerów – gen. A. L. De Saint-Germain
- 2 Pułk Kirasjerów
- 3 Pułk Kirasjerów
- 9 Pułk Kirasjerów
- 1 Pułk Szwoleżerów-Lansjerów
- 1 Kompania 5 Pułku Artylerii Konnej
- 3 Kompania 5 Pułku Artylerii Konnej
5 Dywizja Kirasjerów – gen. J. Valence
- 6 Pułk Kirasjerów
- 11 Pułk Kirasjerów
- 12 Pułk Kirasjerów
- 5 Pułk Szwoleżerów-Lansjerów
- 4 Kompania 5 Pułku Artylerii Konnej
- 5 Kompania 5 Pułku Artylerii Konnej
2 Korpus Kawalerii Rezerwowej – gen. L. Montbrun
2 Dywizja Lekkiej Kawalerii – gen. C. Pajol
7 Brygada Lekkiej Kawalerii:
- 11 Pułk Strzelców Konnych
- 12 Pułk Strzelców Konnych
8 Brygada Lekkiej Kawalerii:
- 5 Pułk Huzarów
- 9 Pułk Huzarów
16 Brygada Lekkiej Kawalerii:
- 1 Pułk Ułanów (pruski)
- 3 Pułk Strzelców Konnych (wirtemberski)
- 10 Pułk Huzarów (polski)
(?) Kompania Artylerii Konnej
2 Dywizja Kirasjerów – gen. W. de St. Alphonse
- 5 Pułk Kirasjerów
- 8 Pułk Kirasjerów
- 10 Pułk Kirasjerów
- 2 Pułk Szwoleżerów-Lansjerów
- 1 Kompania 2 Pułku Artylerii Konnej
- 2 Kompania 2 Pułku Artylerii Konnej
4 Dywizja Ciężkiej Kawalerii – gen. J. M. Defrance
- 1 Pułk Karabinierów
- 2 Pułk Karabinierów
- 1 Pułk Kirasjerów
- 4 Pułk Szwoleżerów-Lansjerów
- 3 Kompania 1 Pułku Artylerii Konnej
- 4 Kompania 1 Pułku Artylerii Konnej
3 Korpus Kawalerii Rezerwowej – gen. E. Grouchy
3 Dywizja Lekkiej Kawalerii – gen. L. Chastel
10 Brygada Lekkiej Kawalerii:
- 6 Pułk Strzelców Konnych
- 25 Pułk Strzelców Konnych
11 Brygada Lekkiej Kawalerii:
- 6 Pułk Huzarów
- 8 Pułk Strzelców Konnych
17 Brygada Lekkiej Kawalerii:
- 1 Pułk Szwoleżerów (bawarski)
- 2 Pułk Szwoleżerów (bawarski)
- Pułk Szwoleżerów ks. Albrechta (saski)
- 6 Kompania 6 Pułku Artylerii Konnej
6 Dywizja Ciężkiej Kawalerii – gen. A. Lahoussaye
1 Brygada:
- 7 Pułk Dragonów
- 23 Pułk Dragonów
2 Brygada:
- 28 Pułk Dragonów
- 30 Pułk Dragonów
- 4 Kompania 6 Pułku Artylerii Konnej
- 5 Kompania 6 Pułku Artylerii Konnej
ROSJANIE
1 Armia Zachodnia – gen. piech. M. B. Barclay de Tolly, minister wojny
II Korpus Piechoty – gen. K. F. Baggowut
4 Dywizja Piechoty – gen. ks. Eugeniusz Wirtemberski
1 Brygada:
- Tobolski Pułk Piechoty
- Wołyński Pułk Piechoty
2 Brygada:
- Kremieńczucki Pułk Piechoty
- Miński Pułk Piechoty
3 Brygada:
- 4 Pułk Jegrów
- 34 Pułk Jegrów
4 Brygada Artylerii:
- 4 Bateria Artylerii Pozycyjnej
- 7 Kompania Artylerii Lekkiej
- 8 Kompania Artylerii Lekkiej
17 Dywizja Piechoty – gen. Z. D. Ołsufiew
1 Brygada:
- Riazański Pułk Piechoty
- Brzeski Pułk Piechoty
2 Brygada:
- Biełozierski Pułk Piechoty
- Wilmanstrandski Pułk Piechoty
3 Brygada:
- 30 Pułk Jegrów
- 48 Pułk Jegrów
17 Brygada Artylerii:
- 17 Bateria Artylerii Pozycyjnej
- 32 Kompania Artylerii Lekkiej
- 33 Kompania Artylerii Lekkiej
- Jelizawietgradzki Pułk Huzarów
- połowa 4 Kompanii Artylerii Konnej
III Korpus Piechoty – gen. N. A. Tuczkow (I)
1 Dywizja Grenadierów – gen. P. A. Strogonow
1 Brygada:
- Pułk Lejbgrenadierów
- Pułk Grenadierów Hrabiego Arakczejewa
2 Brygada:
- Pawłowski Pułk Grenadierów
- Jekaterynosławski Pułk Grenadierów
3 Brygada:
- Petersburski Pułk Grenadierów
- Taurydzki Pułk Grenadierów
1 Brygada Artylerii:
- 1 Bateria Artylerii Pozycyjnej
- 1 Kompania Artylerii Lekkiej
- 2 Kompania Artylerii Lekkiej
3 Dywizja Piechoty – gen. P. P. Konownicyn
1 Brygada:
- Muromski Pułk Piechoty
- Rewelski Pułk Piechoty
2 Brygada:
- Czernihowski Pułk Piechoty
- Koporski Pułk Piechoty (rozkazem dowódcy 1 Armii Zachodniej z dn. 25 (7) lipca 1812 Koporski Pułk Piechoty został przeniesiony do 23 Dywizji, a jego miejsce zajął Selegiński Pułk Piechoty)
3 Brygada:
- 20 Pułk Jegrów
- 21 Pułk Jegrów
3 Brygada Artylerii:
- 3 Bateria Artylerii Pozycyjnej
- 5 Kompania Artylerii Lekkiej
- 6 Kompania Artylerii Lekkiej
- Kozacki Pułk Lejbgwardii
- 2 Kompania Artylerii Konnej
IV Korpus Piechoty – gen. hr. A. I. Ostermann-Tołstoj (do 1 lipca gen. Szuwałow)
11 Dywizja Piechoty – gen. N. N. Bechmetiew (I)
1 Brygada:
- Keksholmski Pułk Piechoty
- Parnawski Pułk Piechoty
2 Brygada:
- Połocki Pułk Piechoty
- Jelecki Pułk Piechoty
3 Brygada:
- 1 Pułk Jegrów
- 33 Pułk Jegrów
11 Brygada Artylerii:
- 2 Bateria Artylerii Pozycyjnej
- 3 Kompania Artylerii Lekkiej
- 4 Kompania Artylerii Lekkiej
23 Dywizja Piechoty – gen. Bechmetiew (III)
1 Brygada:
- Rylski Pułk Piechoty
- Jekaterynosławski Pułk Piechoty
2 Brygada:
- Selegiński Pułk Piechoty
- 2 zbiorowe bataliony grenadierów
3 Brygada:
- 18 Pułk Jegrów
23 Brygada Artylerii:
- 23 Bateria Artylerii Pozycyjnej
- 43 Kompania Artylerii Lekkiej
- 44 Kompania Artylerii Lekkiej
- Izjumski Pułk Huzarów
- połowa 4 Kompanii Artylerii Konnej
V (gwardyjski) Korpus Piechoty – gen. N. I. Ławrow (do 7 sierpnia wlk. ks. Konstanty Pawłowicz)
Gwardyjska Dywizja Piechoty – gen. G. W. Rosen (II)
1 Brygada:
- Preobrażeński Pułk Lejbgwardii
- Siemionowski Pułk Lejbgwardii
2 Brygada:
- Izmaiłowski Pułk Lejbgwardii
- Litewski Pułk Lejbgwardii
3 Brygada:
- Jegierski Pułk Lejbgwardii
- Finlandzki Pułk Lejbgwardii
1 Zbiorcza Dywizja Grenadierów – płk G. M. Kantakuzin
1 Brygada:
- 2 grenadierskie bataliony 1 DGren.
- 2 grenadierskie bataliony 17 DP
2 Brygada:
- 2 grenadierskie bataliony 4 DP
- 2 grenadierskie bataliony 23 DP
Brygada Artylerii Gwardii:
- 1 Bateria Artylerii Pozycyjnej Lejbgwardii
- 2 Bateria Artylerii Pozycyjnej Lejbgwardii
- 3 Kompania Artylerii Lekkiej Lejbgwardii
- 4 Kompania Artylerii Lekkiej Lejbgwardii
1 Dywizja Kirasjerów – gen. N. I. Dieprieradowicz
1 Brygada:
- Pułk Kawalergardów
- Pułk Lejbgwardii
2 Brygada:
- Pułk Kirasjerów Jego Cesarskiej Mości
- Pułk Kirasjerów Jej Cesarskiej Mości
- Astrachański Pułk Kirasjerów
- 1 Kompania Artylerii Konnej Lejbgwardii
- 2 Kompania Artylerii Konnej Lejbgwardii
VI Korpus Piechoty – gen. D. S. Dochturow
7 Dywizja Piechoty – gen. P. M. Kapcewicz
1 Brygada:
- Pskowski Pułk Piechoty
- Moskiewski Pułk Piechoty
2 Brygada:
- Libawski Pułk Piechoty
- Sofijski Pułk Piechoty
3 Brygada:
- 11 Pułk Jegrów
- 36 Pułk Jegrów
7 Brygada Artylerii:
- 7 Bateria Artylerii Pozycyjnej
- 12 Kompania Artylerii Lekkiej
- 13 Kompania Artylerii Lekkiej
24 Dywizja Piechoty – gen. P. G. Lichaczew
1 Brygada:
- Ufimski Pułk Piechoty
- Szirwański Pułk Piechoty
2 Brygada:
- Butyrski Pułk Piechoty
- Tomski Pułk Piechoty
3 Brygada:
- 19 Pułk Jegrów
- 40 Pułk Jegrów
24 Brygada Artylerii:
- 24 Bateria Artylerii Pozycyjnej
- 45 Kompania Artylerii Lekkiej
- 46 Kompania Artylerii Lekkiej
- Sumski Pułk Huzarów
- 7 Kompania Artylerii Konnej
1 Korpus Kawalerii – gen. P. F. Uwarow
Gwardyjska Dywizja Kawalerii
1 Brygada:
- Pułk Huzarów Lejbgwardii
- Pułk Ułanów Lejbgwardii
2 Brygada:
- Pułk Dragonów Lejbgwardii
3 Brygada:
- Niżyński Pułk Dragonów
- Kazański Pułk Dragonów
- 5 Kompania Artylerii Konnej
2 Korpus Kawalerii – gen. F. K. Korf
1 Brygada:
- Pskowski Pułk Dragonów
- Moskiewski Pułk Dragonów
2 Brygada:
- Kargopolski Pułk Dragonów
- Ingermanlandzki Pułk Dragonów
3 Brygada:
- Polski Pułk Ułanów
- 6 Kompania Artylerii Konnej
3 Korpus Kawalerii – gen. P. P. Pahlen (I)
1 Brygada:
- Kurlandzki Pułk Dragonów
- Orenburski Pułk Dragonów
2 Brygada:
- Syberyjski Pułk Dragonów
- Irkucki Pułk Dragonów
3 Brygada:
- Mariumpolski Pułk Huzarów
- 9 Kompania Artylerii Konnej
Samodzielny Korpus Kozacki – gen. M. I. Płatow
- Doński Kozacki Pułk Iłowajskiego V
- Doński Kozacki Pułk Grekowa XVIII
- Doński Kozacki Pułk Denisowa VII
- Doński Kozacki Pułk Melinkowa III
- Doński Kozacki Pułk Charitonowa VII
- Doński Kozacki Pułk Charnczukowa VIII
- Doński Kozacki Pułk Własowa III
- Simferopolski Konno-Tatarski Pułk
- Doński Atamański Pułk
- 1 Baszkirski Pułk
- 1 Pułk Kozaków Burżskich
- 2 Pułk Kozaków Burżskich
- Perekopski Konno-Tatarski Pułk
- Stawropolsko-Kałmucki Pułk
- 2 Kompania Dońskiej Artylerii
- 1 i 3 Kompanie Pontonowe
- 2, 3 i 4 Kompanie Pionierskie
- 4, 5, 10 i 22 Rezerwowe Kompanie Artylerii Konnej
2 Armia Zachodnia – gen. piech. ks. P. I. Bagration
VII Korpus Piechoty – gen. N. N. Rajewski
26 Dywizja Piechoty – gen. I. F. Paskiewicz
1 Brygada:
- Ładoski Pułk Piechoty
- Połtawski Pułk Piechoty
2 Brygada:
- Niżegorodski Pułk Piechoty
- Orłowski Pułk Piechoty
3 Brygada:
- 5 Pułk Jegrów
- 42 Pułk Jegrów
26 Brygada Artylerii:
- 26 Bateria Artylerii Pozycyjnej
- 47 Kompania Artylerii Lekkiej
- 48 Kompania Artylerii Lekkiej
12 Dywizja Piechoty – gen. P. M. Koliubakin
1 Brygada:
- Smoleński Pułk Piechoty
- Narwski Pułk Piechoty
2 Brygada:
- Aleksopolski Pułk Piechoty
- Nowoingermanlandzki Pułk Piechoty
3 Brygada:
- 6 Pułk Jegrów
- 41 Pułk Jegrów
12 Brygada Artylerii:
- 12 Bateria Artylerii Pozycyjnej
- 22 Kompania Artylerii Lekkiej
- 23 Kompania Artylerii Lekkiej
- Achtyrski Pułk Huzarów
- 8 Kompania Artylerii Konnej
VIII Korpus Piechoty – gen. M. M. Borozdin (I)
2 Dywizja Grenadierów – gen. ks. Karol Meklemburski
1 Brygada:
- Kijowski Pułk Grenadierów
- Moskiewski Pułk Grenadierów
2 Brygada:
- Astrachański Pułk Grenadierów
- Fangoryjski Pułk Grenadierów
3 Brygada:
- Syberyjski Pułk Grenadierów
- Małorosyjski Pułk Grenadierów
2 Brygada Artylerii:
- 11 Bateria Artylerii Pozycyjnej
- 20 Kompania Artylerii Lekkiej
- 21 Kompania Artylerii Lekkiej
2 Zbiorcza Dywizja Grenadierów – gen. M. S. Woroncow
1 Brygada:
- 2 grenadierskie bataliony z 7 DP
- 2 grenadierskie bataliony z 24 DP
2 Brygada:
- 2 grenadierskie bataliony z 12 DP
- 2 grenadierskie bataliony z 26 DP
3 Rezerwowa Brygada Artylerii:
- 31 Bateria Artylerii Pozycyjnej
- 32 Bateria Artylerii Pozycyjnej
2 Dywizja Kirasjerów – gen. I. M. Duka
1 Brygada:
- Pułk Kirasjerów Orderu Wojennego
- Jekatierinosławski Pułk Kirasjerów
2 Brygada:
- Głuchowski Pułk Kirasjerów
- Małorosyjski Pułk Kirasjerów
- Nowogorodski Pułk Kirasjerów
4 Korpus Kawalerii – gen. K. K. Siewers (I)
1 Brygada:
- Kijowski Pułk Dragonów
- Noworosyjski Pułk Dragonów
2 Brygada:
- Charkowski Pułk Dragonów
- Czernihowski Pułk Dragonów
3 Brygada:
- Litewski Pułk Ułanów
- 8 Kompania Artylerii Konnej
27 Dywizja Piechoty – gen. D. P. Niewierowski
1 Brygada:
- Odeski Pułk Piechoty
- Tarnopolski Pułk Piechoty
2 Brygada:
- Wileński Pułk Piechoty
- Symbirski Pułk Piechoty
3 Brygada:
- 49 Pułk Jegrów
- 50 Pułk Jegrów
27 Brygada Artylerii:
- 49 Bateria Artylerii Pozycyjnej
- 53 Kompania Artylerii Lekkiej
- 54 Kompania Artylerii Lekkiej
Samodzielny Korpus Kozacki – gen. A. A. Karpow (II)
- Doński Kozacki Pułk Bychałowa I
- Doński Kozacki Pułk Grekowa XXI
- Doński Kozacki Pułk Iłowajskiego X
- Doński Kozacki Pułk Iłowajskiego XI
- Doński Kozacki Pułk Karpowa II
- Doński Kozacki Pułk Komisarowa I
- Doński Kozacki Pułk Melnikowa IV
- Doński Kozacki Pułk Sysojewa III
- Doński Kozacki Pułk Płatowa V
- 1 Kompania Dońskiej Artylerii
- 5 i 6 Kompania Pionierska
- 4 Kompania Pontonowa
Na podstawie: A. Dusiewicz, Smoleńsk 1812, Warszawa 2007.
[OdB] Smoleńsk 1812
- Raleen
- Colonel Général
- Posty: 42063
- Rejestracja: czwartek, 22 grudnia 2005, 14:40
- Lokalizacja: Warszawa
- Has thanked: 3146 times
- Been thanked: 1911 times
- Kontakt:
[OdB] Smoleńsk 1812
Panie, weźcie kości w rękę i wyobraźcie sobie, że gracie z królem Kastylii, i rzucając je na stół zdajecie wszystko na los bitwy. Jeśli dopisze wam szczęście, zrobicie najlepszy rzut, jaki kiedykolwiek uczynił król na ziemi; a jeśli rzut wam się nie powiedzie, inaczej nie odejdziecie z gry, jak z honorem.
Gil de Osem do króla Portugalii Jana I Dobrego przed bitwą pod Aljubarrotą (14.VIII.1385)
Gil de Osem do króla Portugalii Jana I Dobrego przed bitwą pod Aljubarrotą (14.VIII.1385)